《本草綱目》菜部(07)

---

苦菜土釋名名荼、苦苣、苦荬、游冬、褊巨、老鸛菜、天香菜。氣味（菜 ）苦、寒、無 毒。主治血淋、尿血。用苦荬一把，加酒、水各半煎服。喉痹。用若荬搗汁半碗，加開水泡燈心取汁半碗，調(diào)勻服。對口惡瘡。用苦荬搗汁一碗，加姜汁一匙，酒送服。同時以藥渣敷滄一、二次，即愈。赤白痢。用苦荬根煮服。 附方圖片

點擊
放大
木耳釋名木軟、木菌、樹雞、木蛾。氣味甘、平、有小毒。主治眼流冷淚。用木耳一兩（燒存性）、木賊一兩，共研為末。每服二錢，以清淘米水煎服。崩中漏下。用木耳半斤，炒見煙，研為末。每服二錢一分，加頭發(fā)灰三分，好酒調(diào)服。機關(guān)報久泄痢。用干木耳一兩（炒）、鹿角膠二錢半（炒），菜研為末。每服三錢，溫酒調(diào)下。一天服二次。牙痛。用木耳、荊芥等分，煎湯頻漱。脫肛瀉血。用桑耳一兩、熟附子一兩，菜研為末，加煉蜜做成丸子，如梧子大。每服二十丸，米激發(fā)送下。月經(jīng)不斷（肉色黃瘦，稍有勞累，病情好加?。Ｓ蒙６焊?、研細，每服二錢，飯前服，熱酒送下。一天服二次。赤白帶下。用桑耳切碎，酒煎服。瘰疬潰粒。用桑耳五錢、水紅豆一兩、百草霜三錢、青苔二錢片腦一分，共研為末，以雞蛋調(diào)勻敷涂。敷前，以車前、艾葉、桑皮煎湯洗患處?；紫x寄生。用槐木耳燒存性，研為末，水服棗樣大一塊。若不止痛，飲熱水一程式，蛔蟲即可打下。肺癰咳血。用柘耳一兩，研為末，同百齒霜二錢，加糊調(diào)成丸子，如梧子大。每服三十丸，米湯送下。附方圖片

點擊
放大
萵苣釋名萵菜、千金菜氣味（菜）苦、冷、微毒。主治乳汁不有。用萵苣菜煎酒服。又方：萵苣子一合，生甘草三錢，糯米、粳米各半合，煮粥頻食。小便不通。用萵苣菜 搗爛，或用萵苣子搗成餅，貼臍中即通。百蟲入耳。用萵苣搗汁滴入，蟲自出。腰部閃傷。用白萵苣子（炒）三兩、白粟米（炒）一撮、乳香、沒藥、烏梅肉各半兩，共 研為末，加煉蜜做成丸子，如彈子大。每嚼一丸，熱酒送下。陰囊腫。用萵苣子一合，搗成末，加水一碗煮開五次。附方圖片

點擊
放大
翻白草釋名雞腿根、天藕。氣味（根）甘、微苦、平、無毒。主治崩中下血。用雞腿根一兩，搗碎，加酒二碗煎成一碗服。吐血。用翻白草五、七根，切細，加水二杯煎成一杯，空心服。瘧疾寒熱。用翻白草根五、七個，煎酒服。無名腫毒。治方同上。疔瘡初起（不拘已成未成）。用翻白草十根，酒煎服，出汗即愈。渾身疥癩。夏季采翻白草，每服一把煎水洗浴。附方圖片

點擊
放大
蒲公英釋名耨草、金簪草、黃花地丁。氣味（苗）甘、平、無毒。主治乳癰紅腫。用蒲公英一兩，一起搗爛，加水二碗煎成一碗，飯前服。疳瘡疔毒。用蒲公項搗爛敷涂，同時又搗汁和酒煎服。附方蒲公項的主要功能是清熱解毒、消腫散結(jié)。過去多用以治療乳癰及瘡腫等，近年臨床實踐上還用本品配合其他藥物治療痰熱、喉痛、小便熱淋、目赤腫痛、濕熱黃疸等病。圖片

點擊
放大

---

道醫(yī)學

《本草綱目》的作者關(guān)于李時珍的故事

李時珍一直是我們經(jīng)常能夠聽到的名字，他就是本草綱目的作者，而本草綱目對于現(xiàn)在的人來說，有著非常大的作用，那么在古代故事中，是怎么講述當時李時珍的故事呢，讓我們一起往下來看看吧。

傳說，李時珍剛開始行醫(yī)時，出過一次很大的差錯，還差點鬧出人命來。

有一天，有一個病人，高燒不出汗，頭痛得厲害，請李時珍去診斷。李時珍趕到他家，茶不喝，水不飲，就坐在病人床沿上切脈看病。他診斷病人患的是傷風病，首先應該發(fā)汗，于是他就叫病人在藥抓回來之前先煎些生姜水喝，然后裹緊被子睡一覺，出出汗，病就會減輕。

李時珍開好處方準備走了，病人問他：“傷風病能不能吃魚？”李時珍一抬頭看見病人家里掛著一條烏鱧魚，就笑著說：“用生姜煮烏鱧魚吃無妨，只要發(fā)了汗就行?！?br>
李時珍辭別了傷風病人就到別處去診病，等他忙了半天回到家里，剛坐在板凳上，病人的兒子就喘著粗氣趕來說，他老子吃了生姜煮的烏鱧魚后，眼眶子變大，臉色變白，舌頭打結(jié)，喘氣不勻。

李時珍一聽急了，心想：不好，這是人命關(guān)天的大事！幸好這時李時珍的父親李言聞老先生挖藥回來，一聽說這件事，抓起幾樣草藥就和李時珍一起心急火燎地趕到了傷風病人家中。

李老先生也是個老中醫(yī)，他讓病人煎服了解毒的草藥，等病情好轉(zhuǎn)些再煎服治傷風病的草藥，只三天工夫，病人就能起床干活了。“這到底是怎么回事呢？”李時珍問他父親。父親告訴他，生姜煮烏鱧魚能使人中毒。這件事對李時珍震動很大，他一連幾夜都沒睡好覺，傷風病人中毒的情景總是在他的頭腦里打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。他暗下決心，為了替天下人治病，弄懂所有中草藥的藥性，他一邊采藥行醫(yī)，一邊四處求拜名師。工夫不負苦心人，他后來終于成了“醫(yī)圣”，寫出了《本草綱目》。

本草綱目在線閱讀的內(nèi)容簡介

《本草綱目》，藥學著作，五十二卷，明·李時珍撰，刊于1590年。全書共190多萬字，載有藥物1892種，收集醫(yī)方11096個，繪制精美插圖1160幅，分為16部、60類。是作者在繼承和總結(jié)以前本草學成就的基礎(chǔ)上，結(jié)合作者長期學習、采訪所積累的大量藥學知識，經(jīng)過實踐和鉆研，歷時數(shù)十年而編成的一部巨著。書中不僅考正了過去本草學中的若干錯誤，綜合了大量科學資料，提出了較科學的藥物分類方法，溶入先進的生物進化思想，并反映了豐富的臨床實踐。本書也是一部具有世界性影響的博物學著作。
全書收錄植物藥有881種，附錄61種，共942種，再加上具名未用植物153種，共計1095種，占全部藥物總數(shù)的58%。李時珍把植物分為草部、谷部、菜部、果部、本部五部，又把草部分為山草、芳草、溼草、毒草、蔓草、水草、石草、苔草、雜草等九類，是我國醫(yī)藥寶庫中的一份珍貴遺產(chǎn)。是對16世紀以前中醫(yī)藥學的系統(tǒng)總結(jié)，在訓詁、語言文字、歷史、地理、植物、動物、礦物、冶金等方面也有突出成就。本書十七世紀末即傳播，先后多種文字的譯本，對世界自然科學也有舉世公認的卓越貢獻。其有關(guān)資料曾被達爾文所引。用它是幾千年來祖國藥物學的總結(jié)。這本藥典，不論從它嚴密的科學分類，或是從它包含藥物的數(shù)目之多和流暢生動的文筆來看，都遠遠超過古代任何一部本草著作。被譽為“東方藥物巨典”，對人類近代科學以及醫(yī)學方面影響最大，是我國醫(yī)藥寶庫中的一份珍貴遺產(chǎn)。
它的成就，首先在藥物分類上改變了原有上、中、下三品分類法，采取了“析族區(qū)類，振綱分目”的科學分類。它把藥物分礦物藥、植物藥、動物藥。又將礦物藥分為金部、玉部、石部、鹵部四部。植物藥一類，根據(jù)植物的性能、形態(tài)、及其生長的環(huán)境，區(qū)別為草部、谷部、菜部、果部、木部等5部；草部又分為山草、芳草、醒草、毒草、水草、蔓草、石草等小類。動物一類，按低級向高級進化的順序排列為蟲部、鱗部、介部、禽部、獸部、人部等6部。

李時珍的生平+本草鋼目

明世宗即位四十幾年，盡情享樂，但是他又擔心自己一天天衰老下去，有朝一日死掉，快活日子就過不下去。于是，他就千方百計尋找一種長生不老的藥方。 公元1556年，朝廷下令各地官吏推薦名醫(yī)。當時封在武昌的楚王，把正在王府里的 醫(yī)生李時珍薦給太醫(yī)院。李時珍是蘄州（今湖北蘄春，蘄音qí）人。他的祖父、父親都當 過醫(yī)生。父親李言聞對藥草很有研究，李時珍從小受父親的影響，常常跟小伙伴一起上山采集各種藥草。日子一長，他能認得各種草木的名稱，還能知道什么草能治什么病。他的醫(yī)藥知識漸漸豐富起來。 但是，在那個日子里，做一個普通醫(yī)生是被上層社會看不起的。李言聞自己是醫(yī)生，卻 要李時珍讀書應科舉考試。李時珍在父親督促下，在十四歲那年考中秀才，但是以后參加舉人考試，三次都沒有考中。別人都替他可惜，李時珍卻并不因此失望。他的志愿是做個替百姓治病的好醫(yī)生。 打那時候起，李時珍就一心一意跟他父親學醫(yī)。正好在這一年，他的家鄉(xiāng)發(fā)生一場大水災，水退以后，又流行疫病，生病的都是沒錢的窮百姓。李時珍家并不寬裕，但是父子倆都很同情窮人，窮人找他們看病，他們都悉心醫(yī)治，不計報酬。老百姓認為他們醫(yī)術(shù)高明，治病熱心，都很感激他們。 李時珍為了研究醫(yī)術(shù)，讀了許多古代的醫(yī)書。我國古代很早就有了醫(yī)書。漢朝人寫過一 本《神農(nóng)本草經(jīng)》，以后一千多年，不斷出了許多新的醫(yī)書。李時珍常常替當?shù)氐耐豕F族看病，那些貴族家里藏書不少，李時珍就靠他行醫(yī)看病的方便，向王公貴族家借圖書看。這樣一來，他的學問就越來越豐富，醫(yī)術(shù)也越來越高明了。 李時珍的名氣越來越響，被他看好病的人，到處宣傳李醫(yī)生好。附近州縣得病的人，也 趕來請李時珍看病。 有一次，楚王的兒子得了一種抽風的病。楚王府雖然也有醫(yī)官，但是誰都沒法治好。這 孩子是楚王的命根子，楚王怎么不著急？有人告訴楚王，只有找李時珍，才能治好這種病。楚王趕快派人把李時珍請到王府。李時珍一看病人的臉色，再按了按脈，就知道孩子得的這種抽風病是腸胃病引起的。他開個調(diào)理腸胃的藥方，叫人上藥鋪抓了藥。楚王的兒子一吃藥，病就全好了。 楚王十分高興，再三挽留李時珍在楚王府呆下來。沒有多少日子，正碰上朝廷征求人 才。楚王為了討好明世宗，就把李時珍推薦到北京太醫(yī)院去。 太醫(yī)院本來是國家最高的醫(yī)療機構(gòu)?？墒窃谀菚r候，明世宗對真正的醫(yī)學并不重視，卻 迷信一批騙人的方士，在宮里做道場，煉金丹，想憑這些辦法使自己長生不老。李時珍是一個正直的醫(yī)生，看不慣那種烏煙瘴氣的環(huán)境。他在太醫(yī)院呆了一年，就辭職回家。 李時珍辭去官職，回家的路上，順便游歷了許多名山勝地。他上山不是為了欣賞景色， 而是為了采草藥，研究各種草木的藥用性質(zhì)。有一次，他到均州（今湖北均縣）的武當山 去，聽說那里產(chǎn)一種榔梅，吃了能使人返老還童，人們把它稱作“仙果”。宮廷的貴族都把它當作寶貝一樣，要地方官吏年年進貢，并且禁止百姓采摘。李時珍可并不相信真有什么仙果。為了弄 *** 相，他冒著危險，攀登懸崖峭壁，采到了一顆榔梅，帶回家鄉(xiāng)。經(jīng)過他詳細研究，才知道那種果子只不過像一般梅子一樣，有生津止渴的作用，根本談不上什么“仙果”。 李時珍從長期的醫(yī)療工作和采集藥物的過程中，得到了不少科學的資料。他發(fā)現(xiàn)古代醫(yī) 書上的記載，有不少錯誤；再說，經(jīng)過那么多年代，人們又陸續(xù)發(fā)現(xiàn)了許多古代書上沒有記載過的藥草。他就決心編寫一本新的完備的藥書。辭職回家以后，他花了將近三十年的時間，寫成了著名的醫(yī)藥著作《本草綱目》。在這本書里，一共記錄了一千八百九十二種藥，收集了一萬多個藥方，為發(fā)展祖國的醫(yī)藥科學作出了偉大的貢獻。 《本草綱目》出版以后，一直流傳到全世界，已經(jīng)被翻譯成日文、德文、英文、法文、 俄文、拉丁文等許多種文字，在世界醫(yī)藥界中占有重要的地位。
參考: nongli/5000/235
李時珍（約1518年-1593年），字東璧，晚年自號瀕湖山人。蘄州（今湖北省黃岡市蘄春縣）人，生于明武宗正德十三年（公元一五一八年），卒于神宗萬歷二十一年（公元一五九三年），是中國明朝最著名的醫(yī)學家及藥學家之一。 [編輯] 生平 李時珍出身于一個世醫(yī)家庭。祖父是「鈴醫(yī)」。父親名聞，號月池，是當?shù)孛t(yī)。由于家庭的熏陶，李時珍從小就喜愛醫(yī)藥。由于當時從醫(yī)者的社會地位不高，所以身為醫(yī)生的父親李言聞只希望他讀書應考以光宗耀祖，并不鼓勵他習醫(yī)。李時珍在14歲的時候不負父望順利的成為秀才，但是之后3次參加鄉(xiāng)試欲成舉人，都難以遂愿，兼之他對醫(yī)學的濃厚興趣一直有增無減，于是決定棄儒從醫(yī)專心研究醫(yī)藥。 在30歲時成為當?shù)孛t(yī)，楚王聽說后聘李時珍為奉祠，掌管良醫(yī)所事務(wù)，1556年，經(jīng)舉薦補太醫(yī)院之闕，在京師金陵供職了一年。辭職回家后，在雨湖北岸構(gòu)筑新居，題名「紅花園」，在此行醫(yī)。 在他行醫(yī)救人期間，他發(fā)現(xiàn)古代的本草書籍，「品數(shù)既煩，名稱多雜?；蛞晃镂鰹槎蚨锘鞛橐黄贰梗ā睹魍馐繁緜鳌罚?。特別是許多毒性藥品，竟被認為可以「久服延年」，因而遺禍無窮。李時珍多次上書朝廷要求重整醫(yī)書的資料，可惜并無回應，于是他便利用在良醫(yī)所和太醫(yī)院閱讀的大量醫(yī)籍和堅實的文史基礎(chǔ)，親自對中國歷代有關(guān)藥物學的著作進行了整理。 在編寫《本草綱目》的過程中，最使李時珍頭痛的就是由于藥名混雜，往往弄不清藥物的形狀生長的情況。過去的本草書，雖然作了反復的解釋，但是由于有些作者沒有深入實際進行調(diào)查研究，而是在書本上抄來抄去在「紙上猜度」，所以越解釋越糊涂，而且矛盾倍出，使人莫衷一是。于是李時珍在徒弟龐憲、兒子建元的伴隨下，遠涉深山曠野，觀察和收集藥物標本。除了不辭勞苦到各地采藥及以自身試藥之余，他遍訪名醫(yī)宿儒，又到處訪問漁夫、農(nóng)夫等平民以搜集民間驗方。他首先在家鄉(xiāng)蘄州一帶采訪。后來，他多次出外采訪。除湖廣外，還到過江西、江蘇、安徽好多地方。均州的太和山也到過。盛產(chǎn)藥材的江西廬山和南京的攝山、茅山、牛首山，估計也有他的足跡。后人為此寫了「遠窮僻壤之產(chǎn)，險探麓之華」的詩句，反映他遠途跋涉，四方采訪的生活。經(jīng)過30年后，終于著成了《本草綱目》，后來又花了12年修訂三次。 明萬歷二十一年(1593年)，李時珍逝世，葬于湖北省蘄春縣蘄州鎮(zhèn)東南2公里的雨湖之濱。（參看李時珍墓）1596年，也就是李時珍逝世后的第三年，《本草綱目》在南京正式刊行。此外他還著有《奇經(jīng)八脈考》、《瀕湖脈學》、《瀕湖集簡方》、《三焦客難》、《命門考》、《五臟圖論》、《瀕湖醫(yī)案》等，除前兩種外皆失傳。 李時珍用了大約27年的時間才編寫完成《本草綱目》，經(jīng)過了三次改寫，于萬歷六年（1578年）才最終完成。在這個過程中，李時珍參考了800多種書籍，多次去各地進行實地考察，采集樣本，耗費了他非常大的心血。 《本草綱目》是以宋朝唐慎微的《證類本草》為資料主體增刪考訂而成的。清乾隆三十年（1765年）藥物學家趙學敏撰《本草綱目拾遺》，用意在拾遺補正《本草綱目》，其中新增716種藥材，補充161種藥物內(nèi)容，糾舉錯誤34條。 體例 《本草綱目》共52卷，載藥1892種（其中李時珍新增藥物374種），書中附有藥物圖1109幅，方劑11096首（其中8000余首是李時珍自己收集和擬定的），約190萬字，分為16部、60類。每種藥物分列釋名（確定名稱）、集解（敘述產(chǎn)地）、正誤（更正過去文獻的錯誤）、修治（炮制方法）、氣味、主治、發(fā)明（前三項指分析藥物的功能）、附方（收集民間流傳的藥方）等項。全書收錄植物藥有881種，附錄61種，共942種，再加上具名未用植物153種，共計1095種，占全部藥物總數(shù)的58%。李時珍把植物分為草部、谷部、菜部、果部、本部五部，又把草部分為山草、芳草、溼草、毒草、蔓草、水草、石草、苔草、雜草等九類
參考: zh. *** /w/index?title=%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%BA%B2%E7%9B%AE&variant=zh-
李時珍 字東璧，號瀕湖，湖北蘄（今湖北省蘄春縣）人，生于明武宗正德十三年（西元1518年），卒于神宗萬歷二十一年（西元1593年）。其父李言聞世當?shù)孛t(yī)。李時珍繼承家學，尤其重視本草，并富有實踐精神，肯于向勞動人民群眾學習。李時珍三十八歲時，被武昌的楚王召去任王府“奉祠正”，兼管良醫(yī)所事務(wù)。三年后，又被推薦上京任太醫(yī)院判。太醫(yī)院是專為宮廷服務(wù)的醫(yī)療機構(gòu)，當時被一些庸醫(yī)弄得烏煙瘴氣。李時珍再此只任職了一年，便辭職回鄉(xiāng)。李時珍曾參考歷代有關(guān)醫(yī)藥及其學術(shù)書籍八百余種，結(jié)合自身經(jīng)驗和調(diào)查研究，歷時二十七年編成《本草綱目》一書，是我國明以前藥物學的總結(jié)性巨著。在國內(nèi)外均有很高的評價，已有幾種文字的譯本或節(jié)譯本。另著有《瀕湖脈學》、《奇經(jīng)八脈考》等書。 李家世代業(yè)醫(yī)，祖父是“鈴醫(yī)”。父親李言聞，號月池，是當?shù)孛t(yī)。那時，民間醫(yī)生地位很低。李家常受官紳的欺侮。因此，父親決定讓二兒子李時珍讀書應考，以便一朝功成，出人頭地。李時珍自小體弱多病，然而性格剛直純真，對空洞乏味的八股文不屑于學。自十四歲中了秀才后的九年中，其三次到武昌考舉人均名落孫山。于是，他放棄了科舉做官的打算，專心學醫(yī)，于是向父親求說并表明決心：“身如逆流船，心比鐵石堅。望父全兒志，至死不怕難?！崩钤鲁卦诶淇岬氖聦嵜媲敖K于醒悟了，同意兒子的要求，并精心地教他。不幾年，李時珍果然成了一名很有名望的醫(yī)生。 《本草綱目》共五十二卷，分十六部、六十類。經(jīng)二十七年（1578年）著成。共收載歷代諸家本草所載藥物一千八百九十二種
其中植物藥1094種。礦物、動物及其他藥798種，有374種為李氏所新增。每種藥首先以正名為綱，附釋名為目；其次是集解、辨疑、正誤，詳述產(chǎn)狀；再次是氣味、主治、附方，說明體用。內(nèi)容極其豐富，是我國藥物學的寶貴遺產(chǎn)，對后世藥物學的發(fā)展作出重大貢獻。 《本草綱目》的故事于行醫(yī)的十幾年中，李時珍閱讀了大量古醫(yī)籍，又經(jīng)過臨床實踐發(fā)現(xiàn)古代的本草書籍 “品數(shù)既煩，名稱多雜。或一物析為二三，或二物混為一品”（《明外史本傳》）。特別是其中的許多毒性藥品，竟被認為可以“久服延年”，而遺禍無窮。于是，他決心要重新編纂一部本草書籍。從三十一歲那年，他就開始醞釀此事，為了“窮搜博采”，李時珍讀了大量參考書。家藏的書讀完了，就利用行醫(yī)的機會，向本鄉(xiāng)豪門大戶借。后來，進了武昌楚王府和北京太醫(yī)院，讀的書就更多，簡直成了“書迷”。他自述“長耽嗜典籍，若啖蔗飴”（《本草綱目》原序）。顧景星在《李時珍傳》里，也贊他“讀書十年，不出戶庭，博學無所弗瞡”。他不但讀了八百余種萬余卷的醫(yī)書，還看過不少歷史、地理和文學名著及敦煌的經(jīng)史巨作連數(shù)位前代偉大詩人的全集也都仔細鉆研過。 他還從中摘錄了大量有關(guān)醫(yī)藥學的詩句。而這些詩句也確實給了他許多真實有用的醫(yī)藥學知識，幫助他糾正了前人在醫(yī)藥學上的許多謬誤。如古代醫(yī)書中，常常出現(xiàn)“鶩與鳧”。它們指的是什么？是否有區(qū)別？歷代藥物學家眾說紛紜，爭論不休。李時珍摘引屈原《離騷》中的“將與雞鶩爭食乎”，“將泛乎若水中之鳧乎”兩句，指出詩人把“鶩”與“鳧”對舉并稱，就是它們不是同一種禽鳥的明證。他又根據(jù)詩中對它們不同生活環(huán)境的描繪，證明“鶩”是家鴨，“鳧”是野鴨子，藥性不同。屈原的詩賦，竟成了李時珍考證藥物名實的雄辯依據(jù)。 在編寫《本草綱目》的過程中，最使李時珍頭痛的就是由于藥名的混雜，使藥物的形狀和生長的情況十分的不明。過去的本草書，雖然作了反復的解釋，但是由于有些作者沒有深入實際進行調(diào)查研究，而是在書本上抄來抄去在“紙上猜度”，所以越解釋越糊涂，而且矛盾倍出，使人莫衷一是。例如藥物遠志，南北朝著名醫(yī)藥學家陶弘景說它是小草，象麻黃，但顏色青，開白花，宋代馬志卻認為它像大青，并責備陶弘景根本不認識遠志。又如狗脊一藥，有的說它像萆薢，有的說它像拔葜，有的又說它像貫眾，說法極不一致。類似此情況很多，李時珍不得不一次又一次地擱下筆來。這些難題該怎樣解決呢？ 在他父親的啟示下，李時珍認識到，“讀萬卷書”固然需要，但“行萬里路”更不可少。于是，他既“搜羅百氏”，又“采訪四方”，深入實際進行調(diào)查。 李時珍穿上草鞋，背起藥筐，在徒弟龐憲、兒子建元的伴隨下，遠涉深山曠野，遍訪名醫(yī)宿儒，搜求民間驗方，觀察和收集藥物標本。 他首先在家鄉(xiāng)蘄州一帶采訪。后來，他多次出外采訪。除湖廣外，還到過江西、江蘇、安徽好多地方。均州的太和山也到過。盛產(chǎn)藥材的江西廬山和南京的攝山、茅山、牛首山，估計也有他的足跡。后人為此寫了“遠窮僻壤之產(chǎn)，險探麓之華”的詩句，反映他遠途跋涉，四方采訪的生活。 李時珍每到一地，就虛心地向各式各樣的人物請求。其中有采藥的，有種田的，捕魚的，砍柴的，打獵的。熱情地幫助他了解各種各樣的藥物。比如蕓苔，是治病常用的藥。但究竟是什么樣的？《神農(nóng)本草經(jīng)》說不明白，各家注釋也搞不清楚。李時珍問一個種菜的老人，在他指點下，又察了實物，才知道蕓苔，實際上就是油菜。這種植物，頭一年下種，第二年開花，種子可以榨油，于是，這種藥物，便在他的《本草綱目》中一清二楚地注解出來了。 不論是在四處采訪中，還是在自己的藥圃里，李時珍都非常注意觀察藥物的形態(tài)和生長情況。 蘄蛇，即蘄州產(chǎn)的白花蛇。這種藥有醫(yī)治風痹、驚搐、癬癩等功用。李時珍早就研究它。但開始，只從蛇販子那里觀察。內(nèi)行人提醒他，那是從江南興國州山里捕來的，不是真的蘄蛇。那麼真正蘄蛇的樣子又是怎么樣的呢？他請教一位捕蛇的人。那人告訴他，蘄蛇牙尖有劇毒。人被咬傷，要立即截肢，否則就中毒死亡。在治療上述諸病有特效，因之非常貴重。州官逼著群眾冒著生命危險去捉，以便向皇帝進貢。蘄州那麼大，其實只有城北龍峰山上才有真正的蘄蛇。李時珍追根究底，要親眼觀察蘄蛇，于是請捕蛇人帶他上了龍峰山上。那里有個狻猊洞，洞周圍怪石嶙峋，灌木叢生。纏繞在灌木上的石南藤，舉目皆是。蘄蛇喜歡吃石南藤的花葉，所以生活在這一帶。李時珍置危險于度外，到處尋找。在捕蛇人的幫助下，終于親眼看見了蘄蛇，并看到了捕蛇、制蛇的全過程。由于這樣深入實際調(diào)查過，后來他在《本草綱目》寫到白花蛇時，就得心應手，說得簡明準確。說蘄蛇的形態(tài)是：“龍頭虎口，黑質(zhì)白花、脅有二十四個方勝文，腹有念珠斑，口有四長牙，尾上有一佛指甲，長一二分，腸形如連珠”；說蘄蛇的捕捉和制作過程是：“多在石南藤上食其花葉，人以此尋獲。先撒沙土一把，則蟠而不動，以叉取之。用繩懸起，刀破腹以去腸物，則反尾洗滌其腹，蓋護創(chuàng)爾，乃以竹支定，屈曲盤起，扎縛炕干?！蓖瑫r，也搞清了蘄蛇與外地白花蛇的不同地方：“出蘄地者，雖干枯而眼光不陷，他處者則否矣?！边@樣清楚地敍述蘄蛇各種情況，當然是得力于實地調(diào)查的細致。 李時珍了解藥物，并不滿足于走馬看花式的調(diào)查，而是一一采視，對著實物進行比較核對。這樣弄清了不少似是而非、含混不清的藥物。用他的話來說，就是“一一采視，頗得其真”，“羅列諸品，反復諦視”。 當時，太和山五龍宮產(chǎn)的“榔梅”，被道士們說成是吃了“可以長生不老的仙果”。他們每年采摘回來，進貢皇帝。官府嚴禁其他人采摘。李時珍不信道士們的鬼話，要親自采來試試，看看它究竟有什么攻效。于是，他不顧道士們的反對，竟冒險采了一個。經(jīng)研究，發(fā)現(xiàn)它的功效跟普通的桃子、杏子一樣，能生津止渴而已，是一種變了形的榆樹的果實，并沒有什么特殊攻效。 鯪鯉，即今天說的穿山甲，是過去比較常用的中藥。陶弘景說它能水陸兩棲，白天爬上巖來，張開鱗甲，裝出死了的樣子，引誘螞蟻進入甲內(nèi)，再閉上鱗甲，潛入水中，然后開甲讓螞蟻浮出，再吞食。為了了解陶弘景的說法是否對頭，李時珍親自上山去觀察。并在樵夫、獵人的幫助下，捉到了一只穿山甲。從它的胃里剖出了一升左右的螞蟻，證實穿山甲動物食蟻這點，陶弘景是說對了。不過，從觀察中，他發(fā)現(xiàn)穿山甲食蟻時，是搔開蟻穴，進行舐食，而不是誘蟻入甲，下水吞食，李時珍肯定了陶弘景對的一面，糾正了其錯誤之處。 就這樣，李時珍經(jīng)過長期的實地調(diào)查，搞清了藥物的許多疑難問題，于萬歷戊寅年（西元1578年）完成了《本草綱目》編寫工作。全書約有200萬字，52卷，載藥1892種，新增藥物374種，載方10000多個，附圖1000多幅，成了我國藥物學的空前巨著。其中糾正前人錯誤甚多，在動植物分類學等許多方面有突出成就，并對其他有關(guān)的學科（生物學、化學、礦物學，地質(zhì)學，天文學等等）也做出貢獻。達爾文稱贊它是“中國古代的百科全書”。
參考: baike.baidu/view/5910
[編輯] 生平 李時珍出身于一個世醫(yī)家庭。祖父是「鈴醫(yī)」。父親名聞，號月池，是當?shù)孛t(yī)。由于家庭的熏陶，李時珍從小就喜愛醫(yī)藥。由于當時從醫(yī)者的社會地位不高，所以身為醫(yī)生的父親李言聞只希望他讀書應考以光宗耀祖，并不鼓勵他習醫(yī)。李時珍在14歲的時候不負父望順利的成為秀才，但是之后3次參加鄉(xiāng)試欲成舉人，都難以遂愿，兼之他對醫(yī)學的濃厚興趣一直有增無減，于是決定棄儒從醫(yī)專心研究醫(yī)藥。 在30歲時成為當?shù)孛t(yī)，楚王聽說后聘李時珍為奉祠，掌管良醫(yī)所事務(wù)，1556年，經(jīng)舉薦補太醫(yī)院之闕，在京師金陵供職了一年。辭職回家后，在雨湖北岸構(gòu)筑新居，題名「紅花園」，在此行醫(yī)。 在他行醫(yī)救人期間，他發(fā)現(xiàn)古代的本草書籍，「品數(shù)既煩，名稱多雜。或一物析為二三，或二物混為一品」（《明外史本傳》）。特別是許多毒性藥品，竟被認為可以「久服延年」，因而遺禍無窮。李時珍多次上書朝廷要求重整醫(yī)書的資料，可惜并無回應，于是他便利用在良醫(yī)所和太醫(yī)院閱讀的大量醫(yī)籍和堅實的文史基礎(chǔ)，親自對中國歷代有關(guān)藥物學的著作進行了整理。 在編寫《本草綱目》的過程中，最使李時珍頭痛的就是由于藥名混雜，往往弄不清藥物的形狀生長的情況。過去的本草書，雖然作了反復的解釋，但是由于有些作者沒有深入實際進行調(diào)查研究，而是在書本上抄來抄去在「紙上猜度」，所以越解釋越糊涂，而且矛盾倍出，使人莫衷一是。于是李時珍在徒弟龐憲、兒子建元的伴隨下，遠涉深山曠野，觀察和收集藥物標本。除了不辭勞苦到各地采藥及以自身試藥之余，他遍訪名醫(yī)宿儒，又到處訪問漁夫、農(nóng)夫等平民以搜集民間驗方。他首先在家鄉(xiāng)蘄州一帶采訪。后來，他多次出外采訪。除湖廣外，還到過江西、江蘇、安徽好多地方。均州的太和山也到過。盛產(chǎn)藥材的江西廬山和南京的攝山、茅山、牛首山，估計也有他的足跡。后人為此寫了「遠窮僻壤之產(chǎn)，險探麓之華」的詩句，反映他遠途跋涉，四方采訪的生活。經(jīng)過30年后，終于著成了《本草綱目》，后來又花了12年修訂三次。 明萬歷二十一年(1593年)，李時珍逝世，葬于湖北省蘄春縣蘄州鎮(zhèn)東南2公里的雨湖之濱。（參看李時珍墓）1596年，也就是李時珍逝世后的第三年，《本草綱目》在南京正式刊行。此外他還著有《奇經(jīng)八脈考》、《瀕湖脈學》、《瀕湖集簡方》、《三焦客難》、《命門考》、《五臟圖論》、《瀕湖醫(yī)案》等，除前兩種外皆失傳。

本草綱目?木部?沉香原文及翻譯,本草綱目?木部?沉香原文及翻譯

本草綱目·木部·沉香原文及翻譯

木部·沉香

作者：李時珍

釋名

沉水香、蜜香。木之心節(jié)置水則沉，故名沉水，亦曰水沉。半沉者為棧香，不沉者為黃熟香。南越志言交洲人稱為蜜香，謂其氣如蜜脾也。梵書名阿迦盧香。

氣味

辛、微溫、無毒。

主治

風水毒腫，去惡氣。主心腹痛，霍亂中惡，邪鬼疰氣，清人神，并宜酒煮服之。治上熱下寒，氣逆喘急，大腸虛閉，小便氣淋，男子精冷。

附方

諸虛寒熱，冷痰虛熱，冷香湯;用沉香，附子(炮)等分，水一盞，煎七分，露一夜,空心溫服。

胃冷久呃;沉香，紫蘇，白豆蔻各一錢，為末。每柿蒂湯服五七分。

文言文翻譯

漢書原文及翻譯

本文地址:http://www.mcys1996.com/zhongyibook/92569.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 本草綱目果部(04)在線閱讀_作者：···

下一篇: 本草綱目木部(01)在線閱讀_作者：···