【原文】
大邦者下流①,天下之牝(pìn)②,天下之交也③。牝恒以靜勝牡(mǔ)④,以靜為下。故大邦以下小邦,則取小邦;小邦以下大邦,則取大邦。故或下以取,或下而取。大邦不過欲兼畜人⑤,小邦不過欲入事人⑥。夫兩者各得其欲,大者宜為下。
【注釋】
①下流:眾水匯集處。意卑下。
②牝:雌性。
③交:總匯。
④牡:雄性。
⑤兼畜人:把入聚在一起加以養(yǎng)護(hù)。
⑥人事人:求于人之意。
【譯文】
治理一個(gè)很大的國家,要像江海那樣安于處在卑下的地方,居于天下雌柔的位置,使天下百川河流交匯于這里。雌柔能以安靜寧定戰(zhàn)勝雄強(qiáng),就在于它既能以靜制動(dòng)又安于居下。所以,大國如能對(duì)小國謙虛卑下,則必然能取得小國的信任依附;小國若能對(duì)大國謙虛卑下,則也能取得大國的信任支持。所以,不管是大國用謙虛卑下取得小國的信任,還是小國用謙虛卑下取得大國的信任,大國無非是想兼并小國,小國無非是有求于大國。這樣大國小國都可以達(dá)到各自的愿望。特別是大國,更應(yīng)該謙虛卑下。
《道德經(jīng)》六十一章:大國者,離宮元神也;小國者,坎宮元精也。下流:神精相交也?!叭⌒薄凹嫘笕恕闭?,神入坎宮以生精蓄精也;“取大國”“入事人”者,精化而入離宮變?cè)褚?。本章之技術(shù),與大成凈土法的懸照有異曲同工之妙。
本文地址:http://www.mcys1996.com/daodejing/62066.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!