【原文】
用兵有言:“吾不敢為主①,而為客②;不敢進(jìn)寸,而退尺?!笔侵^行無行③,攘(rǎng)無臂④;扔無敵⑧;執(zhí)無兵。禍莫大于輕敵,輕敵幾喪吾寶⑥。故抗兵相若,哀者勝矣。
【注釋】
①主:打仗時(shí)的主動(dòng)攻勢(shì)。
②客:打仗時(shí)的被動(dòng)防守。
③行無行:前一個(gè)“行”,讀xíng,行動(dòng);后一個(gè)“行”讀háng,行列。
④攘(rang):捋起。
⑤扔:對(duì)抗的意思。
⑥寶:命脈之意。
【譯文】
用兵的人曾經(jīng)這樣說:“我不敢主動(dòng)進(jìn)犯,而采取守勢(shì);不敢前進(jìn)一步,而寧可后退一尺?!边@就是說,雖然有陣勢(shì),卻像沒有陣勢(shì)可擺一樣;雖然要奮臂,卻像沒有臂膀可舉一樣;雖然面臨敵人,卻像沒有敵人可打一樣;雖然有兵器,卻像沒有兵器可持握一樣。禍患再?zèng)]有比輕敵更大的了,輕敵幾乎喪失了我的“三寶”。所以,當(dāng)兩軍實(shí)力相當(dāng)?shù)臅r(shí)候,懷有慈悲憐憫之心的一方能獲得勝利。
《道德經(jīng)》六十九章,是克服欲望之要訣。 欲望來犯,以武火消除欲望根源是謂“用兵”。欲望是身體的信號(hào)。通過“用兵”來根除欲望乃不得已手段,需要謹(jǐn)慎,能守則守,能退則退。此時(shí),元神遵守的,是沒有陣型的陣型,舉起沒有形狀的手臂,拿起沒有樣子的兵器,面對(duì)沒形象的敵人。此時(shí)千萬不能輕敵!應(yīng)該運(yùn)用大勇至極之后的“哀”字訣,沉著應(yīng)戰(zhàn),伺機(jī)擊破。
本文地址:http://www.mcys1996.com/daodejing/62074.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!