勇于敢則殺,勇于不敢則活。此兩者,或利或害①。天之所惡②,孰知其故?是以圣人猶難之。天之道,不爭而善勝,不言而善應(yīng),不召而自來,繟(chàn)然而善謀③。天網(wǎng)恢恢④,疏而不失。
【注釋】
①或:這句中的兩個“或”都是“有的”的意思。
②惡:不喜歡。
③繟:緩慢的意思。
④恢恢:廣大的樣子。
【譯文】
勇于堅強就會遭到殺害,勇于柔弱就能保全性命¨這兩種行為一個得利,一個受害。天遭所厭惡的,誰知道是什么緣故呢?有道的人也難以解說明白。自然的規(guī)律是,不斗爭而善于取勝,不說話而善于應(yīng)承,不召喚而自動到來,寬緩從容而善于安排籌劃。自然的范圍寬廣無邊,雖然稀疏但并不會有一點漏失。
何謂勇?何謂敢?世人皆以勇敢為利為上,而我道獨以勇敢為害為下,何故?這里的“不敢”,并非懦弱,而是真正直面內(nèi)心的勇士行為,乃大勇。世人都適應(yīng)了縱放欲望的行為,無能也不敢對欲望說“不”――這才是真正的懦弱;世人皆被身體和識神的幻覺和假知蒙蔽了,不但不敢說不,甚至連被“蒙蔽”這件事情都不知道!孰勇孰敢?不言而喻。
真正的不敢,就是《易經(jīng)》里面“履虎尾”的狀態(tài),是真正的“戒”和“慎”,是有如神目如電不敢起任何妄心雜念之微妙――如此,豈非最上一層之無為法? 可惜《道德》一經(jīng)多被俗論而掩蓋,眾人讀而不知也。
真正做到不敢,就可以遵天之道,達到后文說的“不爭”“不言”“不召”“繟然”之境界。天網(wǎng),就是天道承負之網(wǎng)。蕓蕓眾生,誰可破之?惟“不敢”者,可以從天道承負之網(wǎng)破出,與古三皇一樣,立于大道之中。
本文地址:http://www.mcys1996.com/daodejing/62078.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!