• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 諸子百家 >> 國學(xué)文化
    
      

      


      
    
      
        
      老外常說Shotgun是什么意思呢 獵槍 這個詞很實用
      ！
      
        
      
            實戰(zhàn)英語口語交流
            2023-09-17 07:00:51
        
      

        
      
           
      背景音樂：Photograph
      1
      SPEAKING
      玩過吃雞游戲童鞋一定知道：
      shotgun是"散彈槍”“獵槍”的意思。
      這個詞在生活中出現(xiàn)的頻率極高
      ，
      但往往不是直接和“獵槍”相關(guān)
      ，而是和 “車”有關(guān)。 
      上面這種圖片來自《喪尸樂園》
      ，
      女孩對坐在正駕駛上的男人說： 
      You get to ride shotgun.
      你知道這句話什么意思嗎
      ？
      “shotgun”什么意思？
      shotgun原意是 “獵槍“
      ，
      但在此基礎(chǔ)上衍生出了一些其它意思
      。
      以前美國西部有一種車叫馬車
      ，
      但是路上經(jīng)常遇到劫匪，
      馬夫兩只手駕馬車
      ，車上的貨物很容易被劫走
      ，
      于是后來馬夫旁邊就坐著一個人手持shotgun來保護馬夫或貨物
      從那以后shotgun作為"副駕駛"的意思一直沿用到今。
      如果你想坐副駕駛可以說：
      I ve got shotgun! 
      副駕駛是我的了
      ！
      （有一種先入為主的感覺
      ，
      這寶座是我的了~）
      I call shotgun!
      我坐副駕駛。
      I ll ride shotgun.
      我坐副駕駛
      。
      (沒有the)
      如果人多, 大家搶著坐副駕駛
      ，
      那就看誰嘴快了，
      這時直接說shotgun這一個詞就可以了
      。
      Shotgun! 
      我坐副駕駛
      ！
      補充：”副駕駛“除了shotgun還可以說： 
      passenger seat: 副駕駛
      一個關(guān)于shotgun的”有趣“用法
      上面是英國哈里王子
      和美國籍演員梅根·馬克爾結(jié)婚時的照片，
      關(guān)于他們報道中wedding前卻加了個shotgun,
      shotgun wedding到底是什么wedding呢
      ？ 
      shotgun wedding/marriage
      指的是 “奉子成婚”“未婚先孕”的意思 
      來看The Free Dictionary對shotgun wedding的解釋
      為什么叫shotgun wedding呢
      ？
      原來有一個歷史背景，在原來
      ，
      未婚先孕（premarital pregnancy）
      對女子來說是奇恥大辱
      ，
      這時女子的父親便會采用強制手段要求那個臭小子
      （who knocked up his daughter）對自己女兒負責(zé)，
      而最終解決方式就：shotgun wedding
      （父親恨不得拿著shotgun把臭小子給斃了 
      ）
      -It was a shotgun wedding, but they sure are in love.
      他們雖是奉子成婚
      ，但他們確實也很相愛
      。 
      我來開車。你坐副駕駛
      。 
      ——————————
      文章來源于網(wǎng)絡(luò)
      ，所有權(quán)歸原作者所有，大道家園只作為存儲空間
      ，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們進行刪除
      。
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/guoxue/119726.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實真實出處
      ，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
      ，請聯(lián)系管理員
      ，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      李自成進北京時，追隨崇禎殉國的錦衣衛(wèi)
      、文武百官的數(shù)量多不多
      
                        
      公元1644年
      ，明朝崇禎十七年三月十九日，李自成率領(lǐng)新生的大順軍進入北京城
      ，崇禎皇帝朱由檢不愿投降受辱
      ，在順軍攻入紫禁城之前，前往煤山自縊殉國
      ，唯一陪著他殉國的
      ，只有貼身太監(jiān)王承恩一人。至于文武百官和天子親軍錦衣衛(wèi)等
                
                、文武百官的數(shù)量多不多.png" alt="李自成進北京時
      ，追隨崇禎殉國的錦衣衛(wèi)、文武百官的數(shù)量多不多" onerror="nofind(this)" >
                 
            
      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      原創(chuàng)他沒參加過紅軍
      ，也沒加入八路軍
      ，1955年被授予開國上將軍銜
      
                        
      導(dǎo)讀：1955年，解放軍第一次實行軍銜制
      ，當(dāng)時一共有55人被授予上將軍銜
      ，是除10大元帥，10大將之外
      ，軍銜最高的將領(lǐng)
      。在這55位開國上將中，有一人的資歷最為特殊
      ，他不僅沒有參加過紅軍
                
                ，也沒加入八路軍
      ，1955年被授予開國上將軍銜.png" alt="原創(chuàng)他沒參加過紅軍
      ，也沒加入八路軍，1955年被授予開國上將軍銜" onerror="nofind(this)" >
                 
            
      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      助戈恩潛逃的美國男子在日本受審
      ，當(dāng)庭表示后悔
      
                        
      6月29日
      ，據(jù)路透社報道
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      游覽青年點：知青下鄉(xiāng)
        ，歷史留下了誰的記憶
      
                        
      去遼西助農(nóng)賣大棗，住在鄉(xiāng)下的村子里
        ，清晨出來閑逛
        ，沿著一條小河往下走，景色不錯
        ，初升的太陽照著河水
        ，照著樹林，也照著一座院落
        。我走進的院落竟然是一處“青年點”
        ，還有一個小展覽館。展覽是有關(guān)知青的
                
                ，歷史留下了誰的記憶.png" alt="游覽青年點：知青下鄉(xiāng)
      ，歷史留下了誰的記憶" onerror="nofind(this)" >
                 
            
      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      同意3個條件就退兵 崇禎當(dāng)初為啥寧死不應(yīng)，原來朱元璋早有警告
      
                        
      明朝最后一任皇帝朱由檢繼承大統(tǒng)那年是17歲
      ，正是心中有番大作為的好年紀
      ，想必他胸中也有廣闊的天地，希望能靠自己的能力
      ，讓已有衰勢的大明重現(xiàn)當(dāng)年盛況
      ，他知道這條路難走，大概沒想到這條路如此難走
                
                ，原來朱元璋早有警告.png" alt="同意3個條件就退兵 崇禎當(dāng)初為啥寧死不應(yīng)
      ，原來朱元璋早有警告" onerror="nofind(this)" >
                 
            
      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      我國最尷尬的3個姓，第1個僅有17人
      ，第3個起名字難叫出口
      
                              ，第3個起名字難叫出口.png" alt="我國最尷尬的3個姓
        ，第1個僅有17人，第3個起名字難叫出口" onerror="nofind(this)" >
                 
            
      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      陳勝吳廣最先反秦
        ，但為何會迅速敗亡了 原因很簡單
      
                        
      不只是陳勝吳廣
        ，歷朝歷代凡是最先造反的沒有一個取得天下的。秦末陳勝吳廣起義浩浩蕩蕩
        ，但最后得到天下的卻是名不見經(jīng)傳的劉邦
        ，最先起義的陳勝吳廣二人早已成為冢中枯骨。往后隋朝末年
        ，王薄
        、楊玄感等最先起義，卻也最先就義
                
                陳勝吳廣最先反秦<div   id=  ，但為何會迅速敗亡了 原因很簡單" onerror="nofind(this)" >
                 
            
      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      為何魏忠賢剛被殺
        ，明王朝就垮了 因為魏忠賢不把手伸向此種人