劉備的漢朝官職與爵位是什么?他的官職與爵位是漢朝皇帝直接拜封的嗎
?這兩個問題
,可能問的有些唐突
。如果你對漢末三國時期的官職和爵位制度不是很了解的話
,恐怕很難一下子搞清楚上面兩個問題。
本文就與讀者朋友們一同捋一捋
,漢末三國時期
,各類官職被任命的基本原則。順便也說一下魏蜀吳三國,作為臣子
,誰的官職最大和誰的權(quán)力最大
。
、“領(lǐng)”
、“拜”是什么意思.png" />
上圖_ 東漢末年軍閥割據(jù)
隨著東漢朝廷的不斷衰微,天子都成了傀儡之后
,東漢朝廷已經(jīng)名存實亡
,地方諸侯已經(jīng)擁有了絕對自治與開府的權(quán)力。意味著這一時期
,官職的任命由東漢朝廷和地方諸侯兩部分
。理論上,朝廷地位在諸侯之上
,但實際上朝廷已經(jīng)沒有實權(quán)
,因此朝廷任命的官員更有名分意義,而諸侯任命官員更有實權(quán)
。而且
,這一時期所謂的朝廷命官,也都是地方諸侯一手操控
,只是假借皇帝名義完成自己意愿而已
。
我們舉幾個例子,來直觀說明一下,諸侯自己任命與假借天子名義任命官員的例子:
初平二年,討伐董卓聯(lián)盟盟主袁紹
,因曹操立下戰(zhàn)功
,“表”其位東郡太守。
這個“表”字的意思就是,袁紹給天子上表,名義上是向天子推薦,請?zhí)熳咏蛹{自己的請求,任命曹操位東郡太守。但實際上,皇帝的真實意見已經(jīng)沒人在意
,既然東郡這塊地方現(xiàn)在是袁紹說了算
,那么他“表”了曹操當這個太守,曹操就可以走馬上任了
。其實
,袁紹的表章,天子能不能看到都兩說,更別提什么同不同意了
,這是典型的假借天子名義完成個人意愿的例子
。
上圖_ 曹操(155年-220年)
還有文章開篇提到的劉備官職問題。劉備起初被朝廷任命的官職
,都是縣令級別的小官
,任何“職稱”都沒有。而劉備最早能稱得上“職稱”的官職
,是曹操“表”之而得
,如建安元年,曹操表劉備為“鎮(zhèn)東將軍”(屬三四梯隊的將軍職務(wù))
,同時又被“封”宜城亭侯之爵位
。注意,
這個“封”字表明是皇帝同意給予的爵位,因為此時曹操已經(jīng)“挾天子以令諸侯”,所以曹操的表章,天子能看到且獲準同意(當然了,天子此時已經(jīng)沒有否定權(quán))。建安三年,劉備又在曹操的舉薦下
,(拜)封為“左將軍”(屬第二梯隊的將軍職務(wù))
,這個官職就是劉備為漢官的最高職位了。
盡管劉備的宜城亭侯以及左將軍是拜封而來
,但實際上仍然是曹操操控天子的結(jié)果
,這也是是曹操拉攏劉備而假借天子名義完成個人意愿實例。但是不管怎么說
,名義上劉備的官職與爵位
,是東漢朝廷任命和拜封的,這也成了他后來撈取資源的資本
。
這類表借天子名義大封官員例子比比皆是
,本文不做贅述。下面說一說諸侯直接任命官員的例子
。
上圖_ 周瑜(175年-210年)
,字公瑾
這一情況獲得官職的人物例子就是周瑜。建安三年
,周瑜棄袁術(shù)而前往輔佐好友孫策
,時孫策已在江東初立基業(yè),聞周瑜歸來
,親自往迎周瑜
,并“授”周瑜“建威中郎將”官職
。
“建威中郎將”這個官職完全是孫策自創(chuàng)并授予周瑜,因此這是典型的諸侯直接任命的官員。
而后在赤壁之戰(zhàn)獲勝之后
,孫權(quán)“拜”周瑜為“偏將軍”,“領(lǐng)”南郡太守
。這里《三國志-周瑜傳》中
,陳壽特地用“拜”字,與當初孫策時的“授”區(qū)分
,說明此時孫權(quán)勢力已然割據(jù)一方了
。
另外,這個“領(lǐng)”字的意思,是周瑜以偏將軍的(高級)身份
,兼任太守(低級)職務(wù)之意。
除了上述兩種獲得官職的途徑
,還有一個途徑就是自己任命
。袁紹在討伐董卓之時,就自號“車騎將軍”
。實際上
,袁紹當時的漢朝官職是司隸校尉(這是個級別低但權(quán)力大的職務(wù)),董卓挾天子之時拜封其為渤海太守
。因為當時討董聯(lián)盟的頭領(lǐng)們
,大多數(shù)官職都比袁紹要高,尤其袁術(shù)更是官拜后將軍
,袁紹不自號車騎將軍
,似乎無法與他這個聯(lián)盟首領(lǐng)相匹配。而后
,韓馥因懼怕北方公孫瓚而主動讓賢
,將冀州拱手于袁紹
,袁紹就“自領(lǐng)”冀州牧
,正式成為地方諸侯中的一員。
上圖_ 袁紹(
?-202年)
,字本初
通過上文,我們大致可以了解“表”
、“領(lǐng)”
、“(拜)封”,這些官職之前的動詞是什么意思了
。除了這些動詞之外
,還有一些,如“行”,就是代理的意思
,劉備就曾表孫權(quán)為行驃騎將軍
,后奇襲荊州得手,曹操表孫權(quán)為驃騎將軍
,算是扶正
。還有“督”,這個好理解不贅述
。
還有一個“錄”,就是平級兼任的意思,與“領(lǐng)”上級兼任下級工作是不同的
。
其實
,在群雄逐鹿的大混亂時期,能不能獲得所謂官職
,完全是看個人的能力與實力
。你有實力能夠割據(jù)一方,除了天子
,想當什么官要什么爵
,基本不在話下。曹操能硬逼著天子封自己為親王(魏王)
,后由其子曹丕
,逼迫漢獻帝禪位。劉備占據(jù)益州與漢中
,可以自立為漢中王
,后自立為帝。孫權(quán)假意依附曹魏
,曹丕為了拉攏孫權(quán)不得不拜封孫權(quán)為吳王
,后孫權(quán)自立為帝,形成三國鼎立之勢
。
上圖_ 孫權(quán)題跋像
三國形成之后,各國的官職制度又有什么異同呢?
因三國官職大多沿襲兩漢
,因此之間相同之處頗多
,不做贅述,倒是這不同之處
,值得多表一表
。
先說蜀漢。蜀漢的官制效仿西漢初期頗多
。尤其是后主劉禪時期
,諸葛亮作為丞相并開府而治
,這在其他兩國是不存在的。同時
,蜀漢不設(shè)置“三公”
,僅設(shè)置尚書令,另一位托孤之臣李嚴就是這個職位
。但是
,由于諸葛亮在丞相之外還錄尚書事,這就明顯表明諸葛亮是李嚴上級
。換句話說
,在蜀漢諸葛亮基本上是大權(quán)獨攬,而諸葛亮本人也就是三國時期權(quán)力最大的臣子
。
諸葛亮死后
,蜀漢權(quán)力開始分散,官制也發(fā)生一些變化
,丞相不再集軍政大權(quán)于一身
,軍事指揮權(quán)逐漸歸于大將軍。姜維后來官至大將軍
,掌管了蜀漢軍權(quán)
。
上圖_ 諸葛亮(181年-234年),字孔明
而曹魏與孫吳
,官制基本沿襲東漢
,以三公九卿制為主,丞相不設(shè)或為虛位
。相比曹魏
,孫吳孫權(quán)更加尊崇黃老之術(shù),采用依托江東士族代管模式(孫權(quán)更多時候是出于無奈)
,最具代表性人物
,非重臣陸遜莫屬。黃龍元年(公元229年)
,孫權(quán)開創(chuàng)官職先河
,在大將軍之上,設(shè)立“上大將軍”
,地位位于三公
、丞相之上,拜陸遜為之
。
所以,三國時期
,官職最高的臣子乃是江東陸遜
,但要說明的是
,陸遜在孫吳的權(quán)力遠不及諸葛亮在蜀漢。至于曹魏
,在曹丕為稱帝而妥協(xié)士族之后
,在文帝、明帝統(tǒng)治時期
,采用宗室制約士族的統(tǒng)治模式
。但后來還是士族出身的司馬懿道高一丈,最終后發(fā)制人
,一舉干掉曹魏宗室
,司馬氏成為曹魏的實際統(tǒng)治者。
上圖_ 兩晉官制簡表
公元266年
,司馬氏篡取曹魏政權(quán)建立晉朝
,史稱“西晉”,官制基本沿襲曹魏
。公元280年
,晉滅孫吳,結(jié)束三國分裂割據(jù)
,完成一統(tǒng)
,全國進入了一個短暫的和平時期。
作者:王金百 校正/編輯:莉莉絲
參考資料:
[1] 《三國志》 陳壽/著 吉林文史出版社
[2] 《中國古代官制》 劉俊/編著 中國商業(yè)出版社
文字由歷史大學(xué)堂團隊創(chuàng)作
,配圖源于網(wǎng)絡(luò)版權(quán)歸原作者所有
除被任命用法文言文
1. “除”字在古文中的用法 chú
①臺階
。《史記·魏公子列傳》:“趙王掃除自迎
,執(zhí)主人之禮
,引公子就西階?div id="4qifd00" class="flower right">
!?/p>
②清除
,去掉?div id="4qifd00" class="flower right">
!肚G軻刺秦王》:“而燕國見陵之恥除矣
。”《出師表》:“攘除奸兇
,興復(fù)漢室
。”
③扣除
?div id="4qifd00" class="flower right">
!禰般涉調(diào)]哨遍·高祖還鄉(xiāng)》:“欠我的粟,稅糧中私準除
?div id="4qifd00" class="flower right">
!?/p>
④逝去
,過去。王安石《元日》:“爆竹聲中一歲除
,春風(fēng)送暖入屠蘇
。”
⑤清理
,整治
。《五人墓碑記》:“郡之賢士大夫請于當?shù)?div id="4qifd00" class="flower right">
,即除魏閹廢祠之址以葬之
。”
⑥除了
,除非
。《祭妹文》:“除吾死外
,當無見期
。”《陳州糶米》:“
,則除是包龍圖那個鐵面沒人情
。”
⑦任命
,授職
。《后序》:“予除右丞相兼樞密使
?div id="d48novz" class="flower left">
!崩蠲堋蛾惽楸怼罚骸俺枷瘩R?div id="d48novz" class="flower left">
!?/p>
【除拜】授官
。范曄《后漢書·楊秉傳》:“(桓帝)七年南巡園陵,特詔秉從……及行至南陽
,左右并通奸利
,詔書多所除?div id="d48novz" class="flower left">
!?/p>
【除道】修治道路
。
【除宮】1.清除宮殿。司馬遷《史記·呂太后本紀》:“東牟侯興居曰:‘誅呂氏吾無功
,請得除
。’”2.比喻宮廷易主?div id="4qifd00" class="flower right">
!逗鬂h書·天文志上》:“是時郭皇后已疏
,至十七年十月
,遂廢為中山太后
,立陰貴人為皇后,除之象也
?div id="4qifd00" class="flower right">
!薄?/p>
【除身】授官的文憑
,猶今之委任狀
。《宋書·顏延之傳》:“晉恭思皇后葬
,應(yīng)須百官
,湛之取義熙元年除,以延之兼侍中”
。
【除月】十二月又稱除月
。
2. “除”字在古文中的用法 chú① 臺階。
《史記·魏公子列傳》:“趙王掃除自迎
,執(zhí)主人之禮
,引公子就西階?div id="jfovm50" class="index-wrap">!雹?清除
,去掉。
《荊軻刺秦王》:“而燕國見陵之恥除矣
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!薄冻鰩煴怼罚骸叭脸閮矗d復(fù)漢室
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?/p>
③ 扣除?div id="d48novz" class="flower left">
!禰般涉調(diào)]哨遍·高祖還鄉(xiāng)》:“欠我的粟
,稅糧中私準除?div id="d48novz" class="flower left">
!?
④ 逝去
,過去。王安石《元日》:“爆竹聲中一歲除
,春風(fēng)送暖入屠蘇
。”
⑤ 清理
,整治
?div id="d48novz" class="flower left">
!段迦四贡洝罚骸翱ぶt士大夫請于當?shù)溃闯洪帍U祠之址以葬之
?div id="d48novz" class="flower left">
!?
⑥ 除了,除非
?div id="d48novz" class="flower left">
!都烂梦摹罚骸俺崴劳猓敓o見期
?div id="d48novz" class="flower left">
!?
《陳州糶米》:“,則除是包龍圖那個鐵面沒人情
?div id="d48novz" class="flower left">
!雹?任命,授職
。
《 后序》:“予除右丞相兼樞密使
。”李密《陳情表》:“除臣洗馬
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?
【除拜】授官。范曄《后漢書·楊秉傳》:“(桓帝)七年南巡園陵
,特詔秉從……及行至南陽
,左右并通奸利,詔書多所除
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?/p>
【除道】修治道路?div id="jfovm50" class="index-wrap">!境龑m】1.清除宮殿
。
司馬遷《史記·呂太后本紀》:“東牟侯興居曰:‘誅呂氏吾無功,請得除
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?.比喻宮廷易主。
《后漢書·天文志上》:“是時郭皇后已疏
,至十七年十月
,遂廢為中山太后,立陰貴人為皇后
,除之象也
。”。
【除身】授官的文憑
,猶今之委任狀
。《宋書·顏延之傳》:“晉恭思皇后葬
,應(yīng)須百官
,湛之取義熙元年除,以延之兼侍中”
。
【除月】十二月又稱除月
。
3. “除”在古文中指授予官職,是升官,還是貶官呢 “除”在古文中指授予官職
,沒有升官或貶官的意思
。
如:《漢書·景帝紀》初除之官。注:“凡言除者
,除故官就新官也
。意思是新任命的官員。注:“凡是說除的
,都是授予新職”
。
文天祥《指南錄后序》予除右丞相兼柩密使,都督諸路軍馬
。意思是我被任命為右承相兼樞密使
,統(tǒng)率全國各路兵馬。
又如:除授(授予官職)
;除召(為任官而被召)
;除官(授官,除去舊職以任新職)
擴展資料
關(guān)于任職授官的有:
任(擔當
,擔任)《史記·蒙恬傳》:“恬任外事
,而毅常為內(nèi)謀?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!保ㄒ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,蒙毅,人名)
譯文:蒙恬在外鎮(zhèn)守邊關(guān)
,蒙毅在朝廷為皇帝籌劃日常政務(wù)
。
授(授官,任命)《漢書·翟方進傳》:“遣使者持黃金印
、赤韨縌
,朱輪車,即軍中拜授
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?/p>
譯文:派遣使者攜帶黃金印,赫發(fā)繼,朱輪車車
,就在軍中拜授
。
除(任命,授職)李密《陳情表》:“除臣洗馬
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?/p>
譯文:任命我為太子的侍從。
拜(授給官職)《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“拜亮為丞相
?div id="m50uktp" class="box-center"> !?/p>
譯文:授給授給丞相一職。
用于布衣任官的多為“征
、辟
、薦、舉
、起
、拔、點”等:
征(征召
,特指君召臣
,即由君王征聘社會知名人士充任官員。古時寫著“徵”
,現(xiàn)簡化成“征”)
——古代官職
4. “除”在古文中指授予官職,是升官,還是貶 除:任命
,授予官職。
①
、表授予官職的詞語.
征:由皇帝征聘社會知名人士充任官職.
辟:由中央官署征聘
,然后向上薦舉,任以官職.
薦
、舉:由地方官向中央舉薦品行端正的人
,任以官職.
拜:授予官職.
選:通過推薦或科舉選拔任以官職.
除:任命,授職.
授:授給
、給予官職.
賞:指皇帝特意賜給官銜或爵位.
封:指帝王將爵位或土地賜給臣子.
起:起用人任以官職.
察:考察后予推薦
,選舉.
仕:做官.
仕宦:做官,任官職.
仕進:進身為官.
②
、表罷免官職的詞語.
罷:免去
,解除官職.
絀、黜:廢掉官職.
免:罷免.
奪:削除.
③
、表提升官職的詞語.
升:升官.
擢:在原官上提拔.
拔:提升本來沒有官職的人.
遷:一般指提升.
陟:進用.
晉
、進:晉升官職,提高職位或級別.
加:加封
,即在原來的官銜上增加榮銜
,一般可享受一世特權(quán).
拜:按一定禮節(jié)授予(任命)官職
,一般用于升任高官.
④、表降低官職的詞語.
謫:因罪被降職或流放.
貶:①降職.②降職并外放.
放:一般指由京官改任地方官.
左遷:降職貶官
,特指貶官在外.
竄:放逐
,貶官.
左除、左降
、左轉(zhuǎn):降職.
出宰:京官外放出任地方官.
⑤
、表調(diào)動官職的詞語.
遷:調(diào)動官職,一般指提升.
徙:一般的調(diào)動官職.
調(diào):變換官職.
轉(zhuǎn)
、調(diào)
、徙:調(diào)動官職.
補:補充空缺官職.
改:改任官職.
出:京官外調(diào).
5. 文言文除了意動用法還有什么別的用法 文言文中有(意動用法)、(使動用法)和(為動用法)
。
意動用法所謂意動用法
,是指謂語動詞具有“以之為何”的意思,即認為賓語怎樣或把賓語當作怎樣
。一般可譯為“認為
。
”“以。
為
。
”等。
意動用法只限于形容詞和名詞的活用
,動詞本身沒有意動用法
。1.名詞的意動用法名詞用作意動,是把它后面的賓語所代表的人或事物看做這個名詞所代表的人或事物
。
例1:邑人奇之
,稍稍賓客其父。(《傷仲永》)賓客:本為名詞
,這里活用為意動詞
。
“賓客其父”是動賓結(jié)構(gòu),意為“以其父為賓客”
。例2:父利其然也
。
(《傷仲永》)利:是名詞活用作意動詞?div id="m50uktp" class="box-center"> !袄淙弧奔础耙云淙粸槔保ò堰@種情況視為有利可圖)
。
2.形容詞的意動用法形容詞用作意動,是主觀上認為后面的賓語所代表的人或事物具有這個形容詞所代表的性質(zhì)或狀態(tài)
。例1:漁人甚異之
。
(《桃花源記》)異:原為形容詞,這里用作意動詞
?div id="m50uktp" class="box-center"> !爱愔?div id="m50uktp" class="box-center"> ,即“以之為異”(認為這件事奇怪)例2:邑人奇之,稍稍賓客其父
。
(《傷仲永》)奇:原為形容詞
,這里用作意動詞?div id="4qifd00" class="flower right">
!捌嬷?div id="4qifd00" class="flower right">
,即“以之為奇”(認為他才能非凡)上述這些詞類活用現(xiàn)象,還不能概括所有情況
。
比如數(shù)詞或者數(shù)量詞優(yōu)勢也可活用為動詞甚至是使動詞
。使動用法所謂使動用法,是指謂語動詞具有“使之怎么樣”的意思
,即此時謂語動詞表示的動作不是主語發(fā)出的
,而是由賓語發(fā)出的。
實際上
,它是以動賓的結(jié)構(gòu)方式表達了兼語式的內(nèi)容
。使動用法中的謂語動詞,有的是由名詞
、形容詞活用來的
。
由于原來的詞類不同,活用作使動之后
,它們所表示的語法意義也不完全相同
。一、動詞使動用法動詞和它的賓語不是一般的支配與被支配的關(guān)系
,而是使賓語所代表的人或事產(chǎn)生這個動詞所表示的動作行為
。
例1:行仁義而懷西戎,遂王天下
。(《五蠹》)懷:使……歸順
。
例2:直可驚天地,泣鬼神
。(《〈黃花岡七十二烈士事略〉序》驚:使……震驚
。
泣:使……悲泣。例3:河曲智叟笑而止之曰
。
(《愚公移山》)止:使之止(使愚公止)例4:操軍方連船艦
,首尾相接,可燒而走也
。(《赤壁之戰(zhàn)》)走:使操軍逃跑二
、名詞使動用法名詞用作使動詞,是指這個名詞帶了賓語
,并且使賓語所代表的人或事物變成這個名詞所代表的人或事物
。
翻譯時要采用兼語式的形式
。例1:文王以百里之壤而臣諸侯。
(《毛遂自薦》)臣:使……稱臣
。例2:先破秦入咸陽者王之
。
(《鴻門宴》)王:使……為王。在古代漢語里
,名詞用作使動詞比較少見
。
三、形容詞使動用法形容詞帶上賓語以后
,如果使得賓語具有這個形容詞的性質(zhì)和狀態(tài)
,那么這個形容詞則活用為使動詞。例1:既來之
,則安之
。
(《季氏將伐顓臾》)安:使……安。例2:大王必欲急臣
,臣頭今與璧俱碎于柱矣?div id="d48novz" class="flower left">
。ā读H藺相如列傳》)急:使……急。
例3:凄神寒骨
,悄愴幽邃
。(《小石潭記》)凄、寒:使神骨凄寒
。
四.使動用法和意動用法的區(qū)別使動:謂使動用法
,是指謂語動詞具有“使賓語怎么樣”的意思。它是用動賓結(jié)構(gòu)表達使令式的內(nèi)容
。
意動:認為……怎么樣:余頗易之(我認為甚是簡單 )使動用法指動詞謂語表示主語使賓語'怎么樣'的用法。有些名詞和形容詞活用為使動詞
,表示'使
。
'的意思。
有三種:1.動詞的使動用法
。如'必先苦其心志
,勞其筋骨'中的'勞',意思是'使
。
.勞累'
。 2.名詞的使動用法。
是'使
。
成為
。
.'的意思。3.形容詞的使動用法
。
特點是使賓語表示的人或物具有這個形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)
。意動用法表示主語認為賓語怎么樣
,或主語把賓語當作什么。
有兩種:1.名詞的意動用法
。例如'先破秦入咸陽者王之'中的'王'
,意思是'以。
.為王'
。 2.形容詞的意動用法
。
例如'而恥學(xué)于師'中的'恥',意思是'以為恥'
。為動用法為動用法表示“主語為賓語怎么樣”
。
謂語可以由動詞形容詞或活用的名詞充當,例如:(1)夫人將啟之----夫人姜氏將為他們打開城門 《觸龍說趙太后》(2)等死
,死國可乎
?----同樣是死,為國家而死可以嗎
? 《陳涉世家》(3)祭祀必祝之----祝
,祈禱,動詞的為動用法
,翻譯為:為……祈禱 《左傳·成公十三年》(4)既泣之三日
,乃誓療之----泣,為……哭泣 《病梅館記》(5)后人哀之而不鑒之----哀
,為……而哀 《阿房宮賦》(6)馬病肥死
,使群臣喪之。喪
,為……治喪 《史記 滑稽列傳》(7)文嬴請三帥
。
請三帥:替三帥請求 《秦晉崤之戰(zhàn)》(8)邴夏御齊侯。御齊侯:給齊侯御(駕車) 《左傳·成公二年》(9)廣陵太守陳登得病……佗脈之
。
脈
,為……診脈 《三國志·華佗傳》(10)伯夷死名于首陽之下,盜跖死利于東陵之上
。死名:為了名而死
。
死利:為了利而死。 《莊子·駢拇》(11)君子死知己
。
死
,為……而死 陶淵明《詠荊柯》。
6. 閱讀下面的文言文,完成小題 小題1:B小題2:D小題3:A小題4:栻之言曰:“學(xué)莫先于義利之辨/義者/本心之當為/非有為而為也/有為而為/則皆人欲/非天理
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?/p>
(共6處,兩處1分
。共3分)小題5:(1)皇帝聽了驚愕地說:“如你所說
,這是我借發(fā)運使的手來使百姓困苦了
!”(2)但現(xiàn)在想崇尚武功來均衡文武,可是任用的竟然是這樣的人
,這不只是不能使文臣心服
,恰恰恐怕反而會激怒武臣。
小題1:拜官小題2:A他
,代詞/ B從
,介詞/ C 因為,介詞D將要
,副詞
;卻,副詞小題3:張栻又上書皇帝
,使皇帝省悟
,停止了任命。小題4:本題考查斷句
,附譯文:“為學(xué)沒有比分清義和利更重要的
。
義,是本心所應(yīng)當做的
,不是有所為才去做的
;有所為才去做的,都是人欲
,而不是天理
。”小題5:本題考查翻譯能力
。
(1)共3分
。“矍然”譯為驚愕地
,然是···的樣子
。
“假”譯為 借“病”譯為 困苦各1分。(2)共4分
, “右”譯為 崇尚、“二柄”譯為均衡文武
、“乃”譯為竟然
、“非惟”譯為不只是,“服”譯為使···心服
。
各1分)文言文譯文:張栻字敬夫
,是丞相張浚的兒子。以父蔭補入官列
,被征召為宣撫司都督府書寫機宜文字
,拜直秘閣
。
當時宋孝宗剛即位,貶官的張浚被起用
,都督軍事
,幕僚都是當時的人才。張栻當時很年輕
,在內(nèi)幫助秘密謀劃
,在外參預(yù)諸多事務(wù)。
他的全面謀劃
,幕府眾人都自認為不如
。這時史正志擔任發(fā)運使,名義上是均輸
,實際上是奪走州縣的資財賦稅
,遠近為之騷動。
士大夫爭相論說它的害處
,張栻也為之論說
。皇帝說:“史正志說只是取之各州郡
,不是從百姓那里收取
。”
張栻說:“現(xiàn)在州郡的資財賦稅大體上沒有富余
,如果取之不止
,而經(jīng)費不足,那就不過是巧立名目來從百姓那里侵取罷了
?div id="m50uktp" class="box-center"> !被实勐犃梭@愕地說:“如你所說,這是我借發(fā)運使的手來使百姓困苦了
!”隨即查核實情
,果然像張栻說的那樣,于是立即下詔書罷免了史正志
。
知閣門事務(wù)張說拜官簽書樞密院事
,張栻連夜草擬奏疏極力諫說不可以,早晨到朝廷去
,他責(zé)備宰相虞允文說:“宦官執(zhí)政
,從蔡京、王黼開始
;親幸執(zhí)政
,是從相公您開始。”虞允文聽了
,羞怒難當
。
張栻又上奏說:“文和武確實不可偏廢,但現(xiàn)在想崇尚武功來均衡文武
,可是任用的竟然是這樣的人
,這不只是不能使文臣心服,恰恰恐怕反而會激武臣
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!毙⒆跒橹形颍畹靡灾兄?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">。
然而宰相實際上暗地里附和張說
,第二年命令張栻出知袁州,重申張說原來的命令
,朝廷上下一片喧嘩
,張說最后因為遭受貶謫而死去。張栻為人表里如一
,光明磊落
,他見義勇為,沒有一絲的遲疑
。
每次入朝論對
,都一定要說心中想說的話,不會因為主上高興就順從其意
。他病重臨死的時候
,還親手寫奏疏勸導(dǎo)皇帝親近君子遠離小人,防止以一己的偏見去信任他人
,要用天下的公理去秉持好惡之心
。
天下人都流傳誦讀。張栻有三公輔相的聲望
,去世時四十八歲
。
孝宗聽說他去世后,深感痛悼
,各地的賢士大夫都淚灑悼念
,而江陵、靜江的百姓哭悼得尤其傷心
。嘉定年間
,朝廷賜他謚號“宣”。