敦煌放妻書上畫蝴蝶，是浪漫還是隱喻？

敦煌放妻書上畫蝴蝶是浪漫還是隱喻

在敦煌莫高窟第190窟的墻壁夾層里，一張泛黃的紙片安靜躺了千年。那是公元884年的某個(gè)清晨，丈夫張?jiān)刚\提筆寫給妻子阿史那氏的"放妻書"。沒有撕心裂肺的互撕，不見封建禮教的壓迫，反而透著股月下柳梢頭的溫存："解怨釋結(jié)，更莫相憎。一別兩寬，各生歡喜。"這份奇特的離婚協(xié)議，竟讓當(dāng)代人看見盛唐最動人的模樣。

一、墨跡里的煙火氣

敦煌遺書中的30余件"放妻書"，每份都藏著不為人知的故事。有位叫李明的書生，在信末畫了只撲棱翅膀的蝴蝶："自去年來，恍若隔世。今放汝歸，愿似梁間燕，歲歲常相見。"還有位商人王德，在離婚書上題了首打油詩："解開金縷鞋，脫下綠羅裙。今日出門去，莫忘舊日恩。"

這些文書用行書或楷書寫就，偶有涂改痕跡，仿佛是夫妻倆坐在茶肆里商量好的。不同于后世律法文書的冰冷，唐代放妻書常用"解怨釋結(jié)""永結(jié)前嫌"這類佛教用語，字里行間還帶著"三生石上刻姻緣"的浪漫。就連最簡短的版本，也要畫個(gè)"田"字契約符號，像極了今日在咖啡館分手時(shí)畫的愛心。

二、法律與佛光的共舞

長安城朱雀大街上的律政機(jī)構(gòu)"刑部"，每年處理的離婚案比想象中少得多。《唐律疏議》規(guī)定，"若夫妻不相安諧而和離者，不坐"，這種看似寬容的政策，實(shí)則暗藏玄機(jī)。官府要求離婚必須出具"放妻書"，否則視為私奔。文書上需注明雙方姓名、年齡、離婚原因，還要有保人畫押。

有意思的是，敦煌放妻書中最常見的離婚理由竟是"性格不合"。有個(gè)案例寫著："解怨釋結(jié)，更莫相憎。一別兩寬，各生歡喜。既非怨家，便為仇敵。"聽起來像極了現(xiàn)代年輕人常說的"我們性格不合"。但仔細(xì)看落款處的見證人，多是寺院僧人或鄉(xiāng)里耆老，說明這種"和平分手"背后，既有法律的約束，也有佛教"怨親債主"思想的滲透。

三、胭脂盒里的社會密碼

在吐魯番出土的一份《放妻書》殘卷里，丈夫特意提到要?dú)w還妻子陪嫁的"花勝""耳珰"等首飾。這種看似平常的細(xì)節(jié)，實(shí)則折射出唐代婚姻中的財(cái)產(chǎn)制度。按《戶令》，女子婚后所得財(cái)物歸夫家所有，但離婚時(shí)可帶走"從嫁資"。文書上對這些細(xì)物的羅列，就像現(xiàn)代離婚協(xié)議里的分割房產(chǎn)條款。

更耐人尋味的是，某些放妻書會特別注明"再婚自由"。比如某份文書寫道："任妻更嫁他人，不須相攔。"這在理學(xué)盛行的后世是不可想象的。結(jié)合敦煌壁畫中頻繁出現(xiàn)的"雙飛天"意象，可見當(dāng)時(shí)社會對婚姻關(guān)系的包容度遠(yuǎn)超想象。不過也不是全然自由——寡婦改嫁必須守喪三年，這點(diǎn)倒和現(xiàn)代某些國家類似。

四、絲綢路上的文明對話

粟特商隊(duì)帶來的不僅是香料與琉璃，還有波斯的婚姻法觀念。敦煌放妻書中出現(xiàn)的"阿史那氏""康氏"等姓氏，暗示著多元文化的交融。一份粟特文與漢文對照的離婚書，左邊用粟特語寫著長安西市專門有"葉子鋪"，工匠們把裁好的紙浸在桐油里晾曬，待紙面泛出琥珀光澤時(shí)，才算是合格的賭具。"讓我們像兩棵樹般分開生長"，右邊對應(yīng)著"解怨釋結(jié)，永結(jié)前嫌"。

佛教東傳帶來的影響更為深遠(yuǎn)。放妻書末尾常有的"愿以此功德，莊嚴(yán)佛凈土"，將世俗契約升華為宗教修行。莫高窟第217窟的"夜半逾城圖"旁，就有幅描繪夫妻灑淚告別的壁畫，旁邊題記寫著"恩愛無常，猶如夢幻"。這種將婚姻悲劇與佛教輪回觀結(jié)合的藝術(shù)表達(dá)，堪稱古代版的"婚姻哲學(xué)課"。

在河西走廊的風(fēng)沙里，這些泛黃的紙張講述著比《甄嬛傳》更真實(shí)的唐朝往事。當(dāng)我們在博物館凝視這些"離婚協(xié)議書"時(shí)，觸摸到的不僅是歷史的溫度，更是中華文明對待婚姻最本真的智慧——既承認(rèn)"執(zhí)子之手"的珍貴，也尊重"相濡以沫不如相忘于江湖"的選擇。千年后的今天，這份溫情脈脈的告別，或許正是我們最該學(xué)習(xí)的婚姻課。

本文地址:http://www.mcys1996.com/guoxue/160572.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 宋代 “榜下捉婿”的鬧劇，藏著多少利···

下一篇: “六禮” 在各朝代的傳承中，哪些傳統(tǒng)···