翻白草翻白草屬薔薇科植物
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！毒然谋静荨访u腿根
，《野菜譜》稱(chēng)天藕
，江蘇也叫雞腿苗
，白雞腿
。中國(guó)各地野生
。生
、熟食均可
，并供藥用
。性味：甘
、微苫
、平
，無(wú)毒。成分：根含鞍質(zhì)
、黃酮類(lèi)。亞翻白草功用：清熱
，解毒，止痢止血
。可治婦女赤白帶和月經(jīng)過(guò)多癥。經(jīng)監(jiān)床驗(yàn)證
，本品對(duì)糖尿病有治療功效[婦女崩中下血(包括子宮功能性出血)]翻白草30克，切碎
，加黃酒煎去渣，一日2次分服
。[赤白痢疾(包括阿米巴痢疾)]翻白草6~24克
，甘草
、赤芍各6克
，水煎去渣
，一日2次分服
。[無(wú)名腫毒
、下肢潰瘍]全草帶根煎濃湯
，熏洗患部
，一日2~3次
。多年生草本
，高15～30厘米
。根多分枝
，下端肥厚成紡錘狀。莖上升向外傾斜
，多分枝
，表面具白色卷絨毛
?div id="4qifd00" class="flower right">
；~叢生
，單數(shù)羽狀復(fù)葉
，小葉5～9：莖生葉小
，為三出復(fù)葉
，頂端葉近無(wú)柄，小葉長(zhǎng)橢圓形或狹長(zhǎng)橢圓形
，長(zhǎng)2～6厘米，寬0.7～2厘米
，先端銳尖
，基部楔形
，邊緣具鋸齒
，上面稍有柔毛
，下面密被白色綿毛
；托葉披針形或卵形
，亦被白綿毛
。花黃色
，聚傘狀排列
；萼綠色
，宿存，5裂，裂片卵狀三角形
，副萼線形
，內(nèi)面光滑
，外而均被白色綿毛
；花瓣5
，倒心形
，凹頭
；雄蕊和雌蕊多數(shù)
，子房卵形而扁，花柱側(cè)生
，乳白色
，柱頭小
，淡紫色
。瘦果卵形
，淡黃色
，光滑
，臍部稍有薄翅突起
?div id="jfovm50" class="index-wrap">；ㄆ?～8月
。果期8～10月
。翻白草生長(zhǎng)于丘陵山地
、路旁和畦埂上
。全國(guó)各地均有分布
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！緞e名】雞腿根
、雞腿子
、白頭翁[廣西
、福建]
、葉下白
、郁蘇參
、雞爪參
、土洋參[湖南]【來(lái)源】薔薇科委陵菜屬植物翻白草
，以全草或根入藥
。夏秋采集
，洗凈曬干
?div id="d48novz" class="flower left">
！拘晕稓w經(jīng)】甘
、微苦，平
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！竟δ苤髦巍壳鍩峤舛荆瑳鲅寡?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">。用于腸炎，細(xì)菌性痢疾
，阿米巴痢疾
，吐血
，衄血
，便血
，白帶
；外用治創(chuàng)傷
，癰癤腫毒
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！居梅ㄓ昧俊?～3錢(qián)
；外用適量
，鮮品搗爛或干品研末敷患處
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！菊洝俊度珖?guó)中草藥匯編》翻白草(《救荒本草》)【異名】雞腿兒(《救荒本草》)
，天藕兒(《野菜譜》)
，湖雞腿(《綱目》)
，雞腳草
、雞距草(《草木便方》)
，烏皮浮兒
、觭角草(《植物名匯》)
，土菜、茯苓草(《現(xiàn)代實(shí)用中藥》)
，郁蘇參
、土人參(《福建民間草藥》)
，金線吊葫蘆
、鴨腳參
、細(xì)沙扭(《廣西中藥志》)
，雞腳爪(《四川中藥志》)
，野雞壩
、蘭溪白頭翁
、黃花地丁
、千錘打(《湖南藥物志》)
，天青地白(《南京地區(qū)常用中草藥》)
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！緛?lái)源】為薔薇科植物翻白草的帶根全草
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！局参镄螒B(tài)】翻白草多年生草本
，高15～30厘米
。根多分枝
，下端肥厚成紡錘狀
。莖上升向外傾斜
，多分枝
，表面具白色卷絨毛
?div id="m50uktp" class="box-center"> ；~叢生
，單數(shù)羽狀復(fù)葉
，小葉3～5：莖生葉小
，為三出復(fù)葉
，頂端葉近無(wú)柄，小葉長(zhǎng)橢圓形或狹長(zhǎng)橢圓形
，長(zhǎng)2～6厘米
，寬0.7～2厘米
，先端銳尖，基部楔形
，邊緣具鋸齒
，上面稍有柔毛，下面密被白色綿毛
；托葉披針形或卵形
，亦被白綿毛?div id="m50uktp" class="box-center"> ；S色
，聚傘狀排列；萼綠色
，宿存，5裂
，裂片卵狀三角形，副萼線形
，內(nèi)面光滑
，外而均被白色綿毛
；花瓣5
，倒心形
，凹頭
；雄蕊和雌蕊多數(shù)
，子房卵形而扁
，花柱側(cè)生
，乳白色
，柱頭小，淡紫色
。瘦果卵形，淡黃色
，光滑
，臍部稍有薄翅突起
?div id="m50uktp" class="box-center"> ；ㄆ?～8月
。果期8～10月。生長(zhǎng)于丘陵山地
、路旁和畦埂上。全國(guó)各地均有分布
。【采集】夏
、秋采收。未開(kāi)花前連根挖取
，除凈泥土
，曬干
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！舅幉摹扛稍锏膸Ц?div id="d48novz" class="flower left">
，根呈紡錘形或圓錐形
，有時(shí)分歧
，長(zhǎng)約5～8厘米
，表面暗棕紅色
，扭曲而皺縮
，栓皮無(wú)剝落痕
。無(wú)明顯的莖
。葉根生，單數(shù)羽狀復(fù)葉
，小葉片兩兩對(duì)生，長(zhǎng)橢圓形
，具短柄
，頂端1枚較大
，向下逐漸變小
，皺縮
，多從中脈向內(nèi)對(duì)折
，上表面暗綠色
，下表面灰白色
；密布毛茸
，邊緣具粗鋸齒
。根頭部及葉柄均被白色毛茸
。質(zhì)稍脆
，易碎
。氣微臭
，味澀
。以無(wú)花莖
、色灰白
、無(wú)雜質(zhì)者為佳
。全國(guó)各地均產(chǎn)
。主產(chǎn)河北
、安徽等地
。東北
、華北等部分地區(qū)尚有以同屬植物委陵菜(參見(jiàn)"委陵菜"條)的全草作翻白草使用
。新疆系用亞洲委陵菜
，西藏系用亮葉委陵菜(參見(jiàn)"管仲"條)作翻白草?div id="d48novz" class="flower left">
！净瘜W(xué)成分】根含鞣質(zhì)及黃酮類(lèi)?div id="d48novz" class="flower left">
！拘晕丁扛士?div id="d48novz" class="flower left">
，平
。①《救荒本草》："味甜
。"②《綱目》："甘微苦
，平
，無(wú)毒
。"③《廣西中藥志》："味甘
，性溫
。"【功用主治】清熱，解毒
，止血，消腫
。治痢疾，瘧疾
，肺癰，咳血
，吐血
，下血
，崩漏
，癰腫
，瘡癬
，瘰疬結(jié)核
。①《綱目》："治吐血
，下血，崩中
，瘧疾，癰瘡
。"②《本草原始》："主無(wú)名腫毒
，疔毒疥癩
，臁瘡潰爛
。"③《草木便方》："清利腸胃
，除風(fēng)濕
。治赤白久痢成疳
，涂惡犬咬傷
。"④《福建民間草藥》："去瘀生新
，散郁止血
。"⑤《民間常用草藥匯編》："治咳嗽
，紅崩
。"⑥《廣西中藥志》："根：治產(chǎn)后腳軟
，流產(chǎn)
。葉：可驅(qū)風(fēng)
。"【用法與用量】?jī)?nèi)服：煎湯
，3～5錢(qián)(鮮者1～2兩)
；或浸酒
。外用：搗敷
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！具x方】①治細(xì)菌性痢疾
，阿米巴痢疾：鮮翻白草干全草或根一至二兩
，濃煎，一日分二至三次服
。(《南京地區(qū)常用中草藥》)②治瘧疾寒熱及無(wú)名腫毒：翻白草根五
、七個(gè)
，煎酒服之
。(《綱目》)③治肺癰：鮮翻白草根一兩
，老鼠刺根
、杜瓜根各五錢(qián)
。加水煎成半碗
，飯前服
，日服二次
。(《福建民間草藥》)④治咳嗽：翻白草根
。煮豬肺食
。(《湖南藥物志》)⑤治痰喘：翻白草全草
。煮冰糖服
。(《湖南藥物志》)⑥治吐血不止：翻白草
。每用五
、七科
，嚼咀，水二鐘
，煎一鐘，空心服
。(《綱目》)⑦治崩中下血：湖雞腿根一兩，搗碎
，酒二盞
，煎一盞服
。(《瀕湖集簡(jiǎn)方》)⑧治大便下血：翻白草根-兩五錢(qián)
，豬大腸不拘量
。加水同燉
，去渣，取湯及腸同服
。(《江西民間草藥驗(yàn)方》)⑨治創(chuàng)傷出血：新翻白草葉。揉碎敷傷處
。(《江西民間草藥驗(yàn)方》)⑩治血友?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">。乎r翻白草二至三兩
。煎湯服
，每天一劑
。同時(shí)將鮮草搗爛
，外敷出血處
。(江蘇《中草藥新醫(yī)療法資料選編》)⑾治脾胃虛弱白帶：翻白草配浮萍參
、雞屎藤
、隔山撬
、糯米草根
、土茯苓
、苦蕎頭
、仙鶴草
。水煎服
。(《成都中草藥》)⑿治腮腺炎：翻白草干根
，用燒酒磨汁涂患處
。(《江西民間草藥驗(yàn)方》)⒀治疔毒初起
，不拘已或未成：韶白草十科
，酒煎服
。(《綱目》)⒁治臁瘡潰爛：翻白草(洗)
。每用一握
，煎湯盆盛
，圍住熏洗效
。(《保壽堂經(jīng)驗(yàn)方》)⒂治渾身疥癬：翻白草。每用一握
，煎水洗之
。(《綱目》)【臨床應(yīng)用】治療頸淋巴結(jié)結(jié)核取翻白草全草1.5～2兩
，用黃酒1.5斤(不善飲者可減量)浸泡1晝夜
，隔湯燉1小時(shí)許
，以無(wú)酒味為度
，加紅糖適量
，1次或分?jǐn)?shù)次1日服完
。每日或隔日1劑
，15劑為一療程
，必要時(shí)停藥5天后繼續(xù)服第二療程
。治療11例
，絕大部分為用鏈霉素及其他抗癆藥物治療無(wú)效者
。服藥l～2療程后
，8例頸淋巴結(jié)周?chē)装Y消退
，腫塊消失
；2例周?chē)装Y減輕
，腫塊縮?div id="m50uktp" class="box-center"> ?div id="m50uktp" class="box-center"> ；1例無(wú)效。
論中藥翻白草治療二型糖尿病的諸多問(wèn)題
不知是什么時(shí)候開(kāi)始
，在網(wǎng)上有了中藥翻白草對(duì)治療二型糖尿病的方劑，下面我就把詳細(xì)的療效和翻白草的相關(guān)信息在這了闡述一下
，望糖尿病患者和家屬仔細(xì)的讀完，相信一定會(huì)有所收獲
。
1
、什么是二型糖尿病
所謂的"2型糖尿病"，是各種致病因素的作用下
，經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的病理過(guò)程而形成的。由于致病因子的存在
，正常的血液結(jié)構(gòu)平衡被破壞，血中胰島素效力相對(duì)減弱
，經(jīng)過(guò)體內(nèi)反饋系統(tǒng)的啟動(dòng)
，首先累及胰島
，使之長(zhǎng)期超負(fù)荷工作失去代償能力
。再繼續(xù)下去
，就像強(qiáng)迫一個(gè)帶病的人干活一樣
，最終累死
?div id="4qifd00" class="flower right">
？梢赃@樣的形容
，糖尿病其實(shí)就是不立刻死去的癌癥
。目前
，生活的優(yōu)越
，社會(huì)的壓力等諸多原因使得糖尿病患者的人數(shù)越來(lái)越多
，并且患者的人群在年輕化
，更值得強(qiáng)調(diào)的是大部分患者是部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)或是企業(yè)老板，也就是說(shuō)這個(gè)病和有錢(qián)的多少有點(diǎn)聯(lián)系
，所以有人稱(chēng)糖尿病是富貴病。
2
、翻白草對(duì)二型糖尿病的作用和用法
翻白草的研究進(jìn)展
2010年04月01日21：29：
作者：王晶，馬桔云作者單位：黑龍江中醫(yī)藥大學(xué)（）黑龍江省醫(yī)藥工業(yè)研究所（）
【摘要】翻白草含有多種活性成分
，具有較大的開(kāi)發(fā)價(jià)值。本文對(duì)近年來(lái)翻白草研究進(jìn)展進(jìn)行綜述。
【關(guān)鍵詞】翻白草化學(xué)成分藥理作用臨床應(yīng)用
翻白草
，又名雞腿兒、雞腿根
、雞腳草
、鴨腳參
、白背葉
、反白蒿子
、葉下白
，始載于《救荒本草》
，為薔薇科（）植物翻白草（）的帶根全草
。性平、味甘
、微苦。具清熱解毒
、消腫止血功效。主治吐血
、咳血
、下血
、婦女血崩
、痢疾
、瘧疾
、疔瘡腫毒〔1〕等。近年來(lái)其在中國(guó)傳統(tǒng)的醫(yī)藥典籍和各國(guó)民間都有廣泛的用途?div id="d48novz" class="flower left">
，F(xiàn)代醫(yī)學(xué)研究證明
，翻白草含有多種活性成分
，具有抗菌
、止瀉、免疫抑制〔2〕、降血糖和抗腫瘤作用〔3〕
。本文對(duì)其基源
、化學(xué)成分、藥理作用
、臨床應(yīng)用概況進(jìn)行綜述。
1藥材來(lái)源及植物形態(tài)
1.1藥材來(lái)源
為薔薇科委陵菜屬植物翻白草的干燥全草〔4〕
。
1.2植物形態(tài)
多年生草本
，莖高15～30cm
。上部多分枝
。根肥厚
，紡綞形或窄圓錐形
，數(shù)條簇生
。羽狀復(fù)葉
，小葉3片
，長(zhǎng)圓形
，邊緣具鈍齒
，葉背面密被白色長(zhǎng)綿毛
，基部有膜質(zhì)托葉。夏日抽出花葶
，聚傘花序頂生，花萼5裂
，宿存，副萼片線形而?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">。换ò?
，黃色，三角狀寬倒卵形，先端微凹
；雄蕊多數(shù)，花藥黃色
；雌蕊多數(shù)，聚生
，花柱側(cè)生，柱頭小
，淡紫色
。瘦果卵形
，光滑
，淡黃色〔5〕
。
2化學(xué)成分
2.1黃酮類(lèi)
翻白草中所含的黃酮主要是芹菜素-6-C-阿拉伯吡喃糖基-8-C-葡萄吡喃糖苷
，芹菜素-7-O-β-D-葡萄糖醛酸苷
，木犀草素-7-O-β-D-葡萄糖醛酸苷
，柯伊利素
，槲皮素
，蒺藜黃酮苷
，金絲桃苷
，金合歡素-7-O-α-L-吡喃鼠李糖基-（1′′′-6′′）-β-D-吡喃葡萄糖苷，山奈酚-3-O-β-D-（對(duì)羥基桂皮?div id="m50uktp" class="box-center"> ；?吡喃葡萄糖苷〔6〕。翻白草中的降血糖等活性多與這一類(lèi)化合物有關(guān)
。
2.2萜類(lèi)和甾體
薛培鳳等從翻白草中分離并鑒定了6個(gè)化合物：分別為烏蘇酸、2α
，3β-二羥基-烏蘇-12-烯-28-酸、（薔薇酸）
、委陵菜酸
、胡蘿卜苷、β-谷甾醇〔7〕
。2.3多酚類(lèi)翻白草中還含有大量的鞣質(zhì)，如兒茶素
、沒(méi)食子酚兒茶素〔8〕、鞣花酸
、3，3-二甲基鞣花酸
、3，3
，4-三甲基鞣花酸〔9〕
、3
，3-二甲基鞣花酸-4-O-β-D-木糖苷
、3
，3-二甲基鞣花酸-4-O-β-D-葡萄吡喃糖苷
。這類(lèi)化合物可能是翻白草具有抗氧化作用的主要原因〔10〕
。另外
，翻白草還含有多種其它成分如：腺苷
、壬二酸
、多萜醇
、多糖
、SOD酶等
。
3藥理作用
3.1降血糖作用洪花〔11〕等觀察翻白草對(duì)實(shí)驗(yàn)性糖尿病大鼠治療作用
。結(jié)果顯示翻白草對(duì)四氧嘧啶性糖尿病大鼠的胰島β細(xì)胞有明顯的修復(fù)作用并可以降低血糖
、膽固醇及甘油三酯的含量
。
翻白草的使用方法
翻白草一天的藥量
，根據(jù)您的血糖指數(shù)定
。輕的一天15克左右
，高的可以達(dá)到20至30克
。
不要像熬中藥樣的
。但又區(qū)別泡茶
，泡翻白草效果不太好
，汁難出來(lái)
。正確的方法是配合中藥的地骨皮
、桑葉按3：2：1的比例
，燒開(kāi)水
，用紗布裝好沖洗干凈
，冷水時(shí)放入水中燒
，水一開(kāi)就可以喝
。
翻白草和地骨皮具有清熱解毒
、濾尿的功能，桑葉可以改善口感
，所以，一天要求您多喝
，一般一天要喝兩壺（電熱壺，賓館用的那種）
，大概要5斤水
。翻白草茶喝了之后
，尿多
，通過(guò)排尿達(dá)到降低血糖的效果
。
一天的藥可以煮開(kāi)水兩壺(電熱壺)
，大概有5至斤水
。
3
、用翻白草治療糖尿病的誤區(qū)
勿將委陵菜混作翻白草治療糖尿病
翻白草為少常用中藥
，始載于《救荒本草》
，為薔薇科植物翻白草orBge.的干燥全草
，功能清熱解毒
、止血
、消腫.近年來(lái)文獻(xiàn)報(bào)道
，翻白草對(duì)2型糖尿病患者具有顯著的降血糖
、降血脂作用[1-3]
，這些信息使民間糖尿病患者大量自購(gòu)翻白草代茶飲用
，但在使用過(guò)程中曾出現(xiàn)翻白草引起的腹脹
、腹痛、腹瀉及全身奇癢
、口唇腫脹、皮疹等過(guò)敏反應(yīng)[4]
，引起了筆者的注意，故對(duì)此地區(qū)翻白草的品種進(jìn)行了調(diào)查
，發(fā)現(xiàn)該地區(qū)所用翻白草是委陵菜.委陵菜別名翻白草
、白頭翁
、痢疾草等
，為薔薇科植物委陵菜P..的干燥全草.目前商品翻白草的使用情況仍很混亂
，《北京市中藥炮制規(guī)范》1986年版雖已對(duì)委陵菜混作翻白草藥用情況予以了糾正
，在此
，筆者將兩藥的性狀
、成分、性味功效
、藥理作用及臨床研究比較如下，以提醒糖尿病患者和藥品質(zhì)量管理部門(mén)注意.
作者：張萍
作者單位：首都醫(yī)科大學(xué)
，附屬北京友誼醫(yī)院，中藥劑科
，北京
，
刊名：中國(guó)中藥雜志
英文刊名：CA
年，卷(期)：(8)
綜上所示
，可以這樣總結(jié)：
委陵菜；別名也叫翻白草
，在一些中藥方劑中等同真的翻白草入藥
，屬替代藥
，主治疥瘡等皮膚病
，對(duì)糖尿病沒(méi)有療效
，長(zhǎng)期的誤食會(huì)引起酮中毒或腎衰竭的嚴(yán)重后果
。
翻白草
；是同委陵菜同屬的植物樣子與委陵菜不容易區(qū)分
，上面已有闡述，這里就不多說(shuō)了
。今年來(lái)對(duì)其研究和臨床的觀察
，初步的確認(rèn)它對(duì)二型糖尿病確實(shí)有一定的療效
。
翻白草是一種多年生草本
，根肥大
、圓錐狀
、單數(shù)羽狀復(fù)葉，基生葉有小葉8～11對(duì)
，頂端小葉最大，兩側(cè)小葉向下漸次變小
，小葉狹長(zhǎng)橢圓形，長(zhǎng)2～5厘米
，寬8～15毫
，莖生葉1-2
，有掌狀3-5小葉
；花梗長(zhǎng)1-2.5厘米
，外被綿毛
；花直徑1-2厘米；瘦果近腎形
，寬約1毫米
，光滑
?div id="d48novz" class="flower left">
；ü?-9月
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">？勺魉幱茫话闵L(zhǎng)于低丘山坡草地或疏林下草叢中
