王安石老年患有痰火之癥,雖服藥,難以除根。太醫(yī)院舊飲陽(yáng)羨茶,并須用長(zhǎng)江霍塘中峽水煎烹。因蘇東坡是蜀地人,王安石曾相托于他:“倘尊眷往來(lái)之便,將翟塘中峽水?dāng)y一甕寄與老夫,則老夫衰老之年,皆子瞻所延也。”
不久,蘇東坡親自帶水來(lái)見(jiàn)王安石。王安石即命人將水甕抬進(jìn)書房,親以衣袖拂拭,紙片打開(kāi)。還向僮兒條灶中煨火,用銀挑汲水烹之。先取自定碗一只,投陽(yáng)羨茶一撮于內(nèi).候湯如蟹眼,急取起傾入,此茶色半晌方見(jiàn)。王安石間:“此水何處取來(lái)?”東坡答“巫峽?!蓖醢彩溃骸笆侵袓{了?!睎|坡回:“正是。”王安石笑道:“又來(lái)欺老夫了!此乃下峽之水,如何假名中峽?”東坡大驚,只得據(jù)實(shí)以告。原來(lái)東坡因鑒賞秀麗的三峽風(fēng)光,船至下峽時(shí),才記起所托之事。當(dāng)時(shí)水流湍急,回溯為難,只得汲一甕下峽水充之。東坡說(shuō):“三峽相連,一般樣水,老大師何以辨之?”王安石道;“讀書人不可輕舉妄動(dòng),須是細(xì)心察理。這翟塘水性,出于《水經(jīng)補(bǔ)注》。上峽水性太急,下峽大緩,惟中峽緩急相半。太醫(yī)院官乃明醫(yī),知老夫中膚變癥,故用中峽水引經(jīng)。此水烹陽(yáng)羨茶,上峽味濃,下峽味淡, 中峽濃淡之間。今茶色半晌方見(jiàn),故知是下峽?!睎|坡離席謝罪。此事載《警世通言王安石三難蘇學(xué)土》。
1、忽聞海上有仙山,山在虛無(wú)縹渺間。 ——?唐 · 白居易《長(zhǎng)恨歌》
譯文:忽然聽(tīng)說(shuō)海上有一座被白云圍繞的仙山。一座被白云圍繞的仙山。
2、孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。 ——?唐 · 白居易《錢塘湖春行》
譯文:繞過(guò)孤山寺以北漫步賈公亭以西,湖水初漲與岸平齊白云垂得很低。
3、山重水復(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村。 ——?宋 · 陸游《游山西村》
譯文:山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無(wú)路可走,柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個(gè)山村。
4、水何澹澹,山島竦峙。 ——?漢 · 曹操《觀滄海 / 碣石篇》
譯文:海水波濤激蕩,海中山島羅列,高聳挺立。
5、京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。 ——?宋 · 王安石《泊船瓜洲》
譯文:京口和瓜洲不過(guò)一水之遙,鐘山也只隔著幾重青山。
意思是:即便山花飄零落盡,山也亙古常在。山水流轉(zhuǎn),歷經(jīng)變換,山卻依然閑適地站在那里。
出自:宋代王安石的《游鐘山》
原文:
終日看山不厭山,買山終待老山間。
山花落盡山長(zhǎng)在,山水空流山自閑。
譯文:
整日里游覽于山間,山色美麗,變化萬(wàn)千,毫無(wú)厭倦,
買下這片山林等待終老山間。
山花花開(kāi)花落而山一直巍然屹立,
山間的溪水空空流淌而山自在清閑。
賞析
這首詩(shī)最突出的特色是在短短的四句二十八個(gè)字,“山”字出現(xiàn)了八次,一個(gè)字在如此短小的篇幅中出現(xiàn)得如此頻繁,在整個(gè)中國(guó)古典詩(shī)歌中是很罕見(jiàn)的。
可以說(shuō),王安石正是借助于這個(gè)“山”的反復(fù)運(yùn)用,不僅達(dá)到了回環(huán)反復(fù)的效果,在形式上取得了特殊的美感,而且在內(nèi)涵上形成了特殊的意蘊(yùn)。
本文地址:http://www.mcys1996.com/cha/38791.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 海南人不吃茶而吃茶果
下一篇: 潮汕人嗜好喝功夫茶