黃紫檀老師點(diǎn)竅道德經(jīng)·第十章 明白四達(dá)

【原文】

載營魄抱一①，能無離乎？專氣致柔②，能如嬰兒乎？滌除玄鑒③，能無疵（cī）乎？愛民治國，能無為乎？天門開闔（hé）④，能為雌乎？明白四達(dá)，能無知乎⑤？生之畜之⑥。生而不有，為而不恃，長而不宰，是謂“玄德”⑦。

【注釋】

①營魄；即魂魄。魂屬靈，魄屬血，在此連用，指靈肉相連。抱一：合抱為一。

②專氣：志氣專一。致柔：調(diào)合到柔和的境地。

③滌除：清除。玄鑒：形容心地如寬廣的明鏡。玄，形容人心的深邃靈妙。鑒，鏡子。

④天門：這里指耳目口鼻等感官。闔(hé)：關(guān)閉。

⑤無知：即不用智謀。知，作“智”講。

⑥生之畜之：使它生，使它繁殖。

⑦玄德：極大極深遠(yuǎn)的“德”。

【譯文】

靈魂與肉體融為一體，能永不分離嗎？聚集精氣達(dá)到柔和，能像初生的嬰兒一樣嗎？洗盡思想上的塵垢．能讓心地寬廣得如一塵不染的明鏡嗎？熱愛百姓，按照道的法則來治國，能保持“無為”的境地嗎？口鼻自然地開閉，呼吸吐納，能綿綿細(xì)靜地雌守嗎？通達(dá)四方，能不玩弄權(quán)術(shù)和心智嗎？生養(yǎng)撫育了萬物卻并不據(jù)為已有，為世間立下了卓越功勛但并不自恃有功，滋養(yǎng)了萬物但并不居于主宰地位，這就是最高深的“德”。

黃紫檀老師解讀：

第十章的“專氣”是個(gè)使動(dòng)詞，不能直譯為真氣。專氣和玄覽結(jié)合起來，就是《道德經(jīng)》第十章頓法的奧妙。

本文地址:http://www.mcys1996.com/daodejing/62008.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 黃紫檀老師點(diǎn)竅道德經(jīng)·第九章 持而盈···

下一篇: 黃紫檀老師點(diǎn)竅道德經(jīng)·第十一章 無之···