【原文】
夫兵者,不祥之器①,物或惡之,故有道者不處。君子居則貴左,用兵則貴右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡為上②。勝而不美,而美之者,是樂殺人。夫樂殺人者,則不可得志于天下矣。吉事尚左,兇事尚右。偏將軍居左,上將軍居右。言以喪禮處之。殺人之眾,以悲哀泣之③,戰(zhàn)勝以喪禮處之。
【注釋】
①之:代詞,譯為“它”。
②恬淡為上:淡然處之為上策。恬,心神安適。
③泣:“蒞”字的誤寫,指對待、參加。
【譯文】
精兵利器,實(shí)在是個不吉祥的東西,人們都厭惡它,所以有道的人決不用它來解決問題。有道的君子平時居處就以左邊為尊貴;而在打仗時便以右邊為尊貴。兵器是不祥的東西,它不是有道的君子所用的東西,不到迫不得已而使用它,最好淡然處之。即使打了勝仗也不要得意洋洋,如果自以為了不起,那就是把打仗殺人當(dāng)成樂事的人。而把殺人當(dāng)成樂事的人,他也決不可能得志于天下。吉慶的事情以左方為上,兇喪的事情以右方為上。打仗時,兵權(quán)小的偏將軍在左邊,兵權(quán)大的上將軍在右邊。這是說明用兵打仗要以喪禮儀式來處理。殺人太多,應(yīng)該以悲哀的態(tài)度對待;打了勝仗,應(yīng)該以喪禮的儀式來對待死去的人。
黃紫檀老師解讀:《道德經(jīng)》身國一體,“兵”指兩個國家交戰(zhàn),比喻男女交媾之行為。老子明言這是“不祥之器”,而且重復(fù)了兩次,非常肯定地指出這是“有道者不處”的兇事,是“殺人”行為。但是,人類繁衍下一代又必須有交媾行為,如何處理這個矛盾?
老子提出三個原則:
1、不得已而用之――需要生兒育女傳宗接代的時候才用;
2、心態(tài)恬淡虛無,不以其為美更不貪戀追逐;
3、過程以悲哀之心處理,用參加 喪禮的沉重心態(tài)面對。
這個心法,實(shí)際上是道學(xué)里面處理天道與人道矛盾的典范,明顯不同于房中術(shù)及男女雙修,它是指導(dǎo)修煉者如何合理的“用兵”,在此過程盡量節(jié)省自己精氣神(用兵始終是會有消耗的),并且達(dá)到優(yōu)生優(yōu)育的效果――這個技術(shù),流傳到隱仙派里,就是大成凈土三大應(yīng)用之“種子金丹”。
這是很特殊很隱秘的一章,本來想略過,但是為保證學(xué)術(shù)完整,故還是為諸生點(diǎn)明。歷史上,不同國家不同民眾,都有“人種改良計(jì)劃”,觀其術(shù),完全在后天著手,所以最后功效不大――最壞者甚至變成大屠殺(如希特勒、日本)――由此也可見旁門左道的危害。與之相比,種子金丹著眼先天,作用的,是元神層面,感召的至少是賢人之種(甚至圣人真人),而且技術(shù)上考慮到個體與整體、主觀與客觀、雙方與下一代的關(guān)系,無絲毫流弊??梢栽O(shè)想,“種子金丹”術(shù)如果可以在國家層面提倡并執(zhí)行,將為人類終極進(jìn)化打下最堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
本文地址:http://www.mcys1996.com/daodejing/62029.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!