【原文】
執(zhí)大象①,天下往。往而不害安平太。樂(lè)與餌②,過(guò)客止。道之出口,淡乎其無(wú)味,視之不足見(jiàn),聽(tīng)之不足聞,用之不足既③。
【注釋】
①大象:即“無(wú)象之象”,指“道”。
②餌:精美的食物。
③既:窮盡,完的意思。
【譯文】
掌握“大道”的人,天下就會(huì)向他歸順;歸順、投靠他而不互相妨害,于是大家都和平安泰。動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)和美味的食物,能使過(guò)路的行人情不自禁地停下腳步??墒菍?duì)“道”的表述卻平淡無(wú)味。你想看看它卻始終看不見(jiàn),你想聽(tīng)聽(tīng)它卻始終聽(tīng)不到,但是它的作用卻無(wú)窮無(wú)盡,沒(méi)有限制。
執(zhí)大象,這個(gè)“大象”,就是玄關(guān)。
通過(guò)玄關(guān),可以執(zhí)道于手中。
所以,玄關(guān)是悟道之捷徑。
不過(guò),還是“象”?。?/p>
本文地址:http://www.mcys1996.com/daodejing/62033.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!