探秘日本茶道：它與中國茶道的不同

探秘日本茶道：它與中國茶道的不同

人作為一種社會性的動物，雖然欲望可能是無限的，但實際需求仍然是有限度的。日本元祿時代的茶書《南方錄》中，立花實山闡述千利休所追求的日本茶道的理想形式時說：“小草庵的茶之湯，首先要依佛法修行得道為根本。追求豪華房宅、美味食品，乃俗世之舉。屋，能遮雨;食，能解饑，足矣，此乃佛之教誨，茶之湯之本意也。

汲水、取柴、燒水、點茶，供佛，施人，亦自飲;立花，焚香，此等行為皆為踐行佛祖之舉止也?！?/p>

《南方錄》開篇這段對日本茶道真諦的闡釋文字，非常精當(dāng)?shù)馗爬ǔ隽巳毡静璧赖淖畲筇厣?，即它是基于對人的欲望、對作為人的最低需求進行深刻反省的基礎(chǔ)上構(gòu)建起來的文化，它不僅恰到好處地滿足了修習(xí)者的生物性需求，同時還得體地滿足了修習(xí)者的社會性需求，并且亦最大限度地滿足了修習(xí)者的情感需求。日本茶道的這一特色，就集中體現(xiàn)在其主要的修行內(nèi)容--“茶事”上面。

“茶事”概說

學(xué)習(xí)日本茶道，其基本程序是先學(xué)習(xí)行禮、寒暄的方法，接下來是學(xué)習(xí)每一個茶道具的操作方法及其相關(guān)知識，然后是由淺入深地學(xué)習(xí)各種點炭、點茶的方法及其相關(guān)知識。這些分步修習(xí)的最終目的，就是為了能夠完成一次理想的“茶事”。那么，什么樣的“茶事”，才是茶人理想中的“茶事”呢?

在具體探討這個問題之前，我們有必要先對“茶事”一詞的含意，進行簡單地整理和界定。由于日語的表記本身受中國漢字的影響很大，所以日語中使用的許多漢字與我們中國的現(xiàn)行漢字不但字形一樣，而且在字意上也一樣或者很相近。但是，我們切不可因此就望文生義，想當(dāng)然地把日語中的漢字詞等同于漢語來理解，如對待“茶事”和“茶會”這兩個詞就要格外注意這一點。

在漢語中，自古以來，“茶事”一詞很少用來表達“吃茶”的含義，它大多是用來表示茶的種植、采摘、制作、銷售等茶業(yè)方面的事情;只有“茶會”這個詞才是專門用來表達吃茶含義的詞，但需特別注意的是，漢語的“茶會”也只有吃茶的含義，并沒有特意將吃茶禮儀與飲食禮儀合并而行之意。

與之相對，日語中的“茶事”與“茶會”則不同，它們都有吃茶之意。而且，在16世紀之前，“茶事”與“茶會”的含義區(qū)分不是很明確。例如，在《看聞御記》中，到處可見“茶事”與“茶會”的記錄，細考其含義，基本都是指“斗茶”游戲之會而言的。對于《看聞御記》的記錄者--后崇光院貞成親王而言，斗茶游戲可謂是他及其周邊的王公貴族們最為喜歡的游戲方法之一。這些王公貴族及其屬下們每次舉行這樣的斗茶游戲時，都要預(yù)先決定一個“御頭”(即負責(zé)人)并且大家輪流坐莊。一般情況下，“御頭”要負責(zé)準備賭品，有時也會由參會者“賭品各持參”(《看聞御記》嘉吉三年正月二十四日條等)。賭品的內(nèi)容也是各色各樣，“有茶會，賭品為三色綿、圓鏡一面、扇子一把、厚紙一束”(《經(jīng)覺私要鈔》寬正三年正月四日條等)。而且，“茶前一獻”，即每次舉行斗茶游戲前還要先喝上一杯酒，然后才開始斗茶。勝者各取所贏之物，賭品如有剩余，則用擲色子的方式來進行分配?！安枇司蒲绱吲d”，斗茶結(jié)束后往往還會盡情地大吃大喝一頓，大有一種小賭怡情的感覺。不過，有時這種斗茶游戲會連日進行，甚至?xí)俺胁剽猪槻枋隆碛植枋隆币挂岳^日地斗茶(《看聞御記》永享七年七月十九日至二十三日條等)，這就有點兒難以用“小賭”名之，大概該稱之為“豪賭”了吧。

但是，大體上自16世紀中后期開始，隨著日本茶道的形成和發(fā)展，文獻中逐漸趨向于用“茶會”來稱呼一般意義的飲茶，而將“茶事”限定為日本茶道的專用語。那么，二者的區(qū)別何在呢?“所謂茶事，即通過點一碗濃茶，總括主客交流的所有要素，綜合所有的文化，創(chuàng)造出新的美，時而作為一種社交活動來進行，時而作為一種莊嚴的儀禮來舉辦，其形式多樣，內(nèi)容豐富多彩?！?千宗室：《正午之茶事》“序言”，淡交社1985年)。簡言之，“茶事”，就是食禮與茶禮的精美結(jié)合，即“茶事”不單包含飲茶，還伴有懷石料理的應(yīng)酬，茶事的參加人數(shù)最多在5人左右，其更加重視和追求精神層面的內(nèi)容;而“茶會”則多指單純的飲茶，不伴有懷石料理的應(yīng)酬，參加人數(shù)少可幾十、數(shù)百，多可達幾千，其重視的更多的是飲茶的社交性。在現(xiàn)代日本，有時舉辦茶會時，也會采取與“茶事”極為近似的形式，即分設(shè)“茶席”和“點心”席，在“茶席”專門喝茶，在“點心”席主人為客人提供一點兒簡單的飯菜，簡單得有時甚至就是一份盒飯或者一小碗蕎面條，根本談不上禮儀上的應(yīng)酬。所以，我們在談到日本茶道時，將其主要的修行內(nèi)容“茶事”翻譯成“茶會”是不夠準確的，中文文獻中對日本茶道的專業(yè)用語“茶事”的處理，直取其形意而不做翻譯的做法，源自清人黃遵憲，筆者亦贊同其做法。

日本茶道舉辦的茶事，種類很多，根據(jù)舉辦茶事的主題來進行分類的話，則既有以賞雪、月、花為主題的季節(jié)性茶事，也有慶祝某人新婚或逝世幾周年之類的茶事等;若根據(jù)茶事具體舉辦的時間來分，則又可分為“拂曉茶事、早晨茶事、正午茶事、晚間茶事、臨時茶事”這樣五種。

舉辦茶事時，主人在決定了茶事的主題、時間、地點以后，一般要充分考慮到客人回復(fù)的時間，大約在舉辦茶事的一到兩個星期以前，正式向客人發(fā)出請?zhí)?，請?zhí)镆⒚鞑枋碌臅r間、地點以及所邀請的客人。在現(xiàn)代社會，由于通訊手段愈來愈發(fā)達，親密朋友間往往也會通過傳真、電話來發(fā)出邀請，但在一般情況下，如舉辦正午茶事，主人都會用毛筆親自書寫請?zhí)?，函寄相邀?？腿耸盏秸執(zhí)院?，如果決定參加茶事，就要在舉辦茶事的兩三天前給主人答復(fù)，并且要在正式舉辦茶事的前一天，去向主人當(dāng)面致謝，這被稱為“前禮”，而且在茶事結(jié)束的第二天，客人還要再一次到主人家，向舉辦茶事的主人表示感謝，這被稱為“后禮”。

茶事是“用餐儀禮”與“飲茶儀禮”的一種組合。一次正規(guī)的茶事，一般是由“前席(初座)”、“席間休息(日語稱之為‘中立’)”、“后席(后座)”這樣三部分構(gòu)成?？腿税醇s定的時間由茶庭進入茶室，先是主客的禮儀性寒暄，隨后是點炭(初炭)、為客人獻上懷石料理、茶點心?？腿擞猛陸咽侠?、點心后退席至茶庭中小憩，此即所謂的“中立”?？腿讼g休息時，主人則要迅速重新整理和裝飾茶室，一切準備停當(dāng)后，按著約定好的擊打方法敲銅鑼以通知客人再次入席。這席間休息后的茶席即所謂的“后席”?！昂笙钡闹饕獌?nèi)容是點濃茶、點炭(后炭)、上茶點心、點薄茶、主客互致感謝辭別之禮。

“一汁三菜”的懷石

人是一種社會性動物。因為人是動物，所以人也自然有著與動物一樣的維持個體延續(xù)之需求，即“生物性需求”或“生理要求”?！笆场⑸?，性也?！?《孟子·告子上》)，“飲食”則是人的最基本的生物性需求。日本茶道的特色之一就在于，“茶事”將飲茶禮儀與用餐禮儀合而為一，首先滿足了人的最基本的生物性需求。

前席進餐→席間休息→后席吃茶，這種茶事的形式，大約是在日本天文年間(1532-1555)形成的(筒井hóng一：《懷石之研究》，淡交社2002年版，第56-57頁)。日本茶道成立初期的茶事料理，是對本膳料理的一種簡化。日本室町時代的正式料理--本膳料理，也被稱作是七五三料理，一般是在中央擺放一個食案(一之膳)，在其兩側(cè)擺兩個食案(二之膳、三之膳)，再多的時候還會在對面擺出四之膳至七之膳，而且一般在每個膳里各要擺放上七種、五種、三種點心?！敖B鷗的時候，直到十年前，大家還會不吝金銀準備二之膳、三之膳”(《山上宗二記》)。由此可見，茶事的料理雖然沒有本膳料理那么正式，但在茶事成立初期也是相當(dāng)講究的。而且，由于過度追求滿足客人的口福，如元龜3年(1572)的《烏鼠集四卷書》所述：“準備料理時的要點是，給山區(qū)的客人準備海河之物，給海濱之人準備山野之物。依此類推，給居住北方的人準備南國食物”，結(jié)果導(dǎo)致茶人將能否給客人獻上珍奇物品看得很重要，茶事料理中的獵奇想法非常嚴重。

但是，隨著茶人對茶事的精神層面追求的加強，促動了茶人對作為日本茶道的料理的反省和深思，因而使帶有二之膳、三之膳的茶事料理逐漸遭受到了被排斥的命運，于是才有了“懷石”料理的問世?！赌戏戒洝贰澳本碇械摹皯?yīng)在適當(dāng)時候添炭，然后奉上懷石”，這大概是茶書中把茶事料理稱作“懷石”的首次記錄。

那么，為什么要使用“懷石”一詞呢?“懷石在禪林亦稱作藥石，僧人將溫暖的石頭抱在懷中抵擋饑餓感，因此有了‘懷石’的名稱。禪林所謂的小食、夜食等，與藥石和點心意同，吃得都十分簡單清淡?！畱咽欠浅＿m合稱呼草庵茶料理的文字，頗具有chà意并且非常有意趣”(《吃茶南方錄坤》)。也就是說，茶人將日本茶道的茶事料理命名“懷石”，是受了佛教禪宗的影響，是茶人為了追求“chà”的意境和體現(xiàn)“chà”的精神而特意選定的名稱?！靶〔葩值牟柚疁紫纫婪鸱ㄐ扌械玫罏楦?。追求豪華房宅、美味食品，乃俗世之舉。屋，能遮雨;食，能解饑，足矣，此乃佛之教誨，茶之湯之本意也?！?《南方錄》)“懷石”之意，可以說恰好順合了日本茶道之本意。“懷石”這一重視日本茶道精神意義的表記，是在天明7年(1787)以后才得到了統(tǒng)一，并固定下來(筒井hóng一：《懷石之研究》，第92-95頁)。

理想的懷石料理，一般由“一汁三菜”構(gòu)成。所謂一汁三菜，就是一種醬湯和一小碟生魚絲、燉煮菜蔬、燒烤菜蔬?！安葩值牧侠?，汁一，菜二或三，酒也要少些。過分費心思預(yù)備豐盛的料理是不適合chà茶室的(《南方錄》)?！币浴赌戏戒洝窞槭椎牟钑家恢抡J為是千利休改革了以往的茶事料理，并吸收了禪院精進料理做法，才創(chuàng)立了一汁三菜的懷石?！袄菰谂e辦茶會時，料理超過三菜的極為稀少?！?《給宗甫公古織的疑問書》);“從前招待貴人是二汁三菜，但自利休改正后，即使是貴人也是僅用一汁三菜或一汁兩菜，chà者一汁一菜?！?《茶道古典全集》第3卷，第438頁)在chà茶形成的過程中，也唯有千利休是徹底遵照其師武野紹鷗“無論是何等珍奇客人也不可超過一汁三菜”的要求來做的。即使是對現(xiàn)世最大的當(dāng)權(quán)者，只要是草庵的茶事，茶席里的料理也必須符合chà茶的精神趣向。(筒井hóng一：“會席料理”，載《京料理的歷史》，柴田書店1979年)

在對日本茶道的禮儀做法尚沒有家元制度下這么容易統(tǒng)一的時代，關(guān)于“懷石”的形成，將其歸功于某個個人是否妥當(dāng)，或許還有值得商榷之處，歷史真相如何，也還有待于歷史學(xué)家們今后的努力?？傊?，從一味追求飽口福的“會席”、“會膳”，到“食，能解饑，足矣”這一契合日本茶道之本意的“懷石”的誕生，可以說實現(xiàn)了茶人從生物性需求向社會性需求、情感性需求的飛躍，也將日本茶道提升到了一個更高的精神層面?！皯咽辈粌H滿足了茶人要“吃飯”這一生物性需求，而且因其是為宴請招待客人而制作的飯菜，自然也免不了要發(fā)揮其應(yīng)有的社會性作用。按照日本茶道的禮法，在進食“懷石”的前席，一般壁龕上都會掛著一幅昭示著茶事主題的禪僧墨寶，主客間基于此進行“懷石”的應(yīng)酬，雖不像在禪堂進餐那樣要很莊重地合掌唱誦“食事五觀文”，但彼此在同一主題下，共享一期一會的時空，可以說，這不僅滿足了彼此交往的社會性需求，同時也實現(xiàn)了彼此間情感的互動，極大程度地滿足了彼此的情感需求。

日本茶道與中國茶道的區(qū)別在哪里？為什么？

常有人說，日本的茶道是源于中國的，這話不太對。日本的茶道內(nèi)容之豐富深遠，類似于宗教——關(guān)于美的宗教，在數(shù)百年中形成了一套美學(xué)思想，對日本文化藝術(shù)影響非常大。中國的茶文化則沒有在這個方面有明顯表現(xiàn)。一、日本茶道怎么來的日本茶道并不是與中國一點關(guān)系都沒有。古代日本既不種植茶樹，也不喝茶，直到7世紀左右，才從中國學(xué)會了喝茶。當(dāng)然，隨著茶道的流行，日本各地都出產(chǎn)了許多名茶、名茶具。這是后話。在平安時代，日本品茶之風(fēng)在皇室、上層貴族階層之間非常流行。當(dāng)時還不能稱之為茶道，茶事盛會上注重的是彼此炫耀進口茶與茶具（許多優(yōu)質(zhì)茶、茶具就是來自于中國）等等，茶事結(jié)束后再舉辦一場酒會，類似于上流社會的社交活動。真正的“茶道”是從室町時代的寺院茶開始的。寺院茶也來自于中國。中國種茶、喝茶的歷史比較長，尤其對于僧人來說，清苦的茶水可以提神醒腦，是參禪打坐的最佳伴侶。日本在向中國學(xué)習(xí)文化藝術(shù)、學(xué)習(xí)佛教的時候，便將寺院茶也一并學(xué)了過來。

中國茶道和日本茶道有何異同？

中國茶道和日本茶道有何異同？日本的茶道傳自中國，但是經(jīng)過多年演變形成了自己獨立的一個體系了。中國叫茶藝，茶藝萌芽于唐，發(fā)揚于宋，改革于明。在唐宋主要用煮茶，明代因為朱元璋覺得太過奢侈所以改成泡茶。日本的茶道和中國的茶藝相比太過于重視儀式感了，每一道工序都包含了太多他們說的精神內(nèi)涵，其實不是儀式感不好，但是凡事不能太過，我個人覺得日本茶道太過了，把喝茶反倒放到不重要的位置去了，有點本末倒置。

我心目中的茶藝應(yīng)該是，一人獨飲謂之禪茶，有一定的儀式感，可以看看書，也可以反思一下這段時間的自己，也可以什么也不想就是靜靜的喝茶。也可以幾個朋友一起喝，三五個好友聚在一起以茶媒，可以俗也也可以雅，天南地北的聊。就是寒夜客來茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅 那種意境。首先聲明日本茶道是中華茶道的分支，沒有中華數(shù)千年來的歷史文化傳承，沒有小日本的茶道，我了解的是日本茶道在烹茶過程中，是特別講究精細的茶末的。而中國則將重點放在茶葉上，日本后期種茶、制茶、煮茶、飲茶的方法，以及茶器、道具等皆取源于中國。

到了江戶時期，也是日本茶道的燦爛輝煌時期，日本吸收消化中國茶文化后終于形成了具有本民族特色的日本茶道，明顯地表現(xiàn)是其構(gòu)成要素不同。其構(gòu)成要素主要體現(xiàn)在五大方面：茶食、點茶、茶花、建筑、道具。中國茶道，其主要構(gòu)成要素主要體現(xiàn)在：茶藝、茶人、主題、程序、環(huán)境。這樣看來，中國茶文化更講究意景日本茶道源于中國，但和中國茶道有著很多不同。這源于地域文化，理解發(fā)展等方方面面取向造成了中日飲茶文化的差異。

本文地址:http://www.mcys1996.com/cha/43001.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 茶葉保存的四個方法

下一篇: 春節(jié)茶禮保存有講究