12月10日,中國兒童藝術(shù)劇院攜手羅馬尼亞坦達(dá)利卡動(dòng)畫劇院藝術(shù)家打造的小劇場版人偶劇《西游記》的建組會(huì)在劇院會(huì)議室召開。此次是中國兒藝?yán)^2008年將古典名著《西游記》以獨(dú)創(chuàng)的“神話舞臺(tái)連續(xù)劇”形式分年次搬上舞臺(tái)后,再次改編這部中國經(jīng)典神話小說,并以人偶劇的新形式進(jìn)行演繹的大膽嘗試。中國兒藝特邀羅馬尼亞在木偶方面非常有建樹的藝術(shù)家加盟該劇,同時(shí)集結(jié)了國內(nèi)一批實(shí)力主創(chuàng)和演員,劇院力圖將該劇打造成傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,具有國際影響力的優(yōu)秀舞臺(tái)作品。該劇將于2017年1月30日(正月初三)在中國兒藝假日經(jīng)典小劇場首演,在新春帶領(lǐng)小朋友們進(jìn)行一場奇妙的西行之旅。
中羅合作兩國藝術(shù)家聯(lián)手打造人偶劇
近年來,偶劇在國際戲劇舞臺(tái)上被廣泛運(yùn)用,中國兒藝聯(lián)手羅馬尼亞藝術(shù)家創(chuàng)作小劇場版人偶劇《西游記》,是為了運(yùn)用這一深受國內(nèi)外觀眾喜愛的藝術(shù)形式,更好地講好中國故事。
小劇場版人偶劇《西游記》由中國兒藝國家一級(jí)編劇陳傳敏擔(dān)任。作為“神話舞臺(tái)連續(xù)劇”《西游記》(第一、二、三部)編劇的他,對于將《西游記》改編成人偶劇,感觸頗深。建組會(huì)上,他說,這次創(chuàng)作是中國兒藝從國家劇院邁向國際劇院的堅(jiān)實(shí)的一步,中國兒藝從以往被動(dòng)適應(yīng)國際演出市場要求,開始轉(zhuǎn)為主動(dòng)進(jìn)軍國際市場,主動(dòng)將中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化推向國際。
羅馬尼亞坦達(dá)利卡動(dòng)畫劇院院長、世界偶戲聯(lián)盟羅馬尼亞中心主席卡林摩卡奴先生受邀擔(dān)任該劇羅方導(dǎo)演??窒壬诹_馬尼亞一直致力于木偶藝術(shù)的傳播與發(fā)展??窒壬f:“很榮幸與中國兒藝合作該劇,這對兩國文化交流是一種促進(jìn)?!段饔斡洝匪N(yùn)含的一些意義與價(jià)值觀具有普適性。在前期與主創(chuàng)和演員的交流中,大家合作很愉快,演員能很快進(jìn)入角色,我相信這部戲最終會(huì)有一個(gè)很好的呈現(xiàn)?!?/p>
該劇中方導(dǎo)演由執(zhí)導(dǎo)《小布頭奇遇記》《三個(gè)和尚》《木又寸》等劇目的中國兒藝優(yōu)秀青年導(dǎo)演毛爾南擔(dān)任。他表示,《西游記》是中國優(yōu)秀的文學(xué)作品,通過這部戲的創(chuàng)作,既能獲得文學(xué)滋養(yǎng),又能在與羅馬尼亞藝術(shù)家合作的過程中學(xué)到不少東西。他希望在理解卡林導(dǎo)演構(gòu)思的基礎(chǔ)上,努力發(fā)揮自己的能力,將中國兒藝第一部人偶劇完美地呈現(xiàn)在舞臺(tái)上。
為了創(chuàng)作好這部人偶劇,中國兒藝特邀在偶劇創(chuàng)作和研究方面頗有建樹的中央戲劇學(xué)院舞臺(tái)美術(shù)系教授胡萬峰擔(dān)任該劇總體視覺設(shè)計(jì)。這次的木偶至少有26個(gè),每一個(gè)形象既充滿中國神韻,又具現(xiàn)代感和國際化。胡萬峰表示,很高興能與中國兒藝和卡林導(dǎo)演合作,此次的人偶劇可謂是國內(nèi)首創(chuàng),在座的每一位都在創(chuàng)造歷史。這次偶形的設(shè)計(jì)、制作有一定的難度,但我們會(huì)克服困難,力爭高質(zhì)量地完成設(shè)計(jì)和制作任務(wù)。
擔(dān)任該劇形體設(shè)計(jì)的是羅馬尼亞著名藝術(shù)家安德烈亞杜塔女士,她希望以這部劇為契機(jī),加強(qiáng)兩國藝術(shù)交流合作,創(chuàng)作出更多優(yōu)秀的藝術(shù)作品。
本文地址:http://www.mcys1996.com/jiankang/86606.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!