我國近代史上偉大的女革命家秋瑾,是一位值得中國人民崇敬和緬懷的巾幗英雄。她生前不僅頑強地投身于我國民主革命的洪流中,同時還以巨大的毅力為爭取婦女的解放而斗爭,也以極大的熱情關心著我國的醫(yī)療護理事業(yè)發(fā)展。
1904年,秋瑾在日本東京留學時,曾與陳擷芬等十人發(fā)起組織了“共愛會”,其宗旨之一是救護受傷戰(zhàn)士。1906年3月,秋瑾到浙江省湖州市南潯鎮(zhèn)潯溪女子學校教書,她所講授的就有衛(wèi)生學這門課程。
作為一位女革命家,秋瑾衷心地希望我國“女子生機活潑,精神奮飛……為醒獅之前驅,為文明之先導”(秋瑾為《中國女報》所寫的發(fā)刊詞)。因此,秋瑾在積極地進行革命活動之中,根據護士職業(yè)多為婦女所從事的這一特點,譯述了日文的《看護學教程》,并在她創(chuàng)辦的《中國女報》月刊上發(fā)表。
秋瑾在刊出譯述的《看護學教程》時,在譯文前首先刊登了自己所撰寫的“緒言”,對護士工作的性質、意義作了精辟的闡述和高度的評價。她說:“看護法者,醫(yī)學中之一科目,而以為治療者之輔佐也?!彼粌H強調護士工作是醫(yī)學中不可缺少的一門學科,在治療中有著極大的重要性。秋瑾還力陳護士工作在社會上的重要意義,指出“看護為社會之要素……健者扶掖病者,病者依賴健者,斯能維持社會之安寧”。
針對社會上存在著歧視護士工作的錯誤看法,秋瑾給以有力的駁斥,她指出:“救死扶傷,無分彼此,斯博愛之旨也。惟習俗所錮,往往有視看護為賤業(yè)者,此則謬之甚者也。”她進一步寫道:“(護士)平時則看護親子兄弟之疾病,以歸于安寧;戰(zhàn)時則撫慰出征軍旅之傷痍,以振其勇……雖謂之益國便民之事業(yè),亦非過語,何賤業(yè)之有?”
正是因為護士工作在醫(yī)療中和社會上具為極為重要的意義,秋瑾認為從事護士職業(yè)者,應該對醫(yī)學之全部要領有所了解,技術熟練,具有高度的同情心、細心和耐心。她寫道:“故欲深明(護理)其學,施之實際,而能收良好之效果者,非于醫(yī)學之全部皆得其要領者不能;且即使學識全備,技藝嫻矣,然非慈惠仁愛,周密肅靜,善慰患者之痛苦,而守醫(yī)士之命令,亦不適看護之任?!币舱驗樽o士工作要求高度的同情心、細心和耐心,秋瑾認為“女子之綿密周致”,更適于擔任醫(yī)療護理工作,所以從事該職業(yè)者“常以女子為多也”。
秋瑾為了使《看護學教程》的譯文能盡快發(fā)表,從而喚起人們對護理學的重視,她譯出一部分即刊出一部分。自1906年底至1907年正月,其校譯文章陸續(xù)在《中國女報》上發(fā)表,內容包括一般看護法,如病者的看護、診察時之心得、病室及臥床、就褥及換褥、病室溫度及清氣法、病人之飲食等,也包括各種看護法,如褥瘡及睡眠、體溫之測定等。
《中國女報》由于資金困難,僅出版了兩期即??8鼮榭上У氖?,1907年夏秋瑾壯烈捐軀,因而《看護學教程》未能繼續(xù)譯述刊完。但是,她在緒言里的正確論述,作為她杰出業(yè)績中的一個方面,給我們留下了珍貴的一頁。
本文地址:http://www.mcys1996.com/zhongyizatan/101282.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 中藥浮小麥的故事
下一篇: 蒲松齡饋贈雪蒿救蒼生