英國(guó)一項(xiàng)最新研究顯示,東方人和西方人在辨別面部表情上存在差異,這可能導(dǎo)致對(duì)相同面部表情的不同理解。
英國(guó)格拉斯哥大學(xué)的研究人員13日在美國(guó)《當(dāng)今生物學(xué)》雜志上報(bào)告說,他們請(qǐng)13名西方人和13名東方人辨識(shí)7種基本面部表情的圖片。結(jié)果發(fā)現(xiàn),西方人“害怕”的表情在東方人看來是“驚訝”;西方人“厭惡”的表情在東方人看來是“憤怒”。
研究人員認(rèn)為,這可能是因?yàn)闁|方人和西方人對(duì)臉部表情的解讀方式不同:西方人會(huì)關(guān)注對(duì)方的整個(gè)面部表情;而東方人則主要關(guān)注對(duì)方的眼睛,這種差異可能源于東西方文化上的差別。(黃堃)
人類的感情或欲望,在無意中形成身體行為的變化而表現(xiàn)出來,而利用面部做出的變化更是難計(jì)其數(shù)。相對(duì)目光而言,表情是更容易辨別對(duì)方心情、態(tài)度的線索。一切沒有經(jīng)過掩飾的肯定與否定、積極與消極、接納與拒絕等表情的事情發(fā)生,面部表情對(duì)于交際的重要性是從所公認(rèn)的,但表情中的多種文化內(nèi)涵卻難以估量。二次世界大戰(zhàn)期間,從納粹黨徒投向猶太人身上那惡毒而陰毒的表情里,人們可以知道猶太人當(dāng)時(shí)的悲慘命運(yùn);從過去的南非白人鄙視黑人的視線中,我們可以了解到南非黑人當(dāng)時(shí)的社會(huì)地位,感情的表達(dá)是在文化背景中習(xí)得的,它們的表現(xiàn)因文化的不同而不同。漢民族在貴客來到時(shí),笑臉相迎才合情理,而美國(guó)的印地安部族卻開懷大哭來迎接客人的到來。在某些文化中,咂嘴唇是認(rèn)可的表示;在中國(guó)文化中,表示有滋有味;在英國(guó)文化中,表示沒有滋味;在許多地中海國(guó)家,則是過分夸大痛苦和悲哀的標(biāo)志。
微笑,是最有益于人際交往的面部表情。白居易的名句“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”,寫出了最微妙的表情效果。正如亞當(dāng)斯所說的,“當(dāng)你微笑的時(shí)候,別人會(huì)更喜歡你”。笑臉不只是快樂和友好的表示,也能傳遞道歉與諒解的信息。在公共汽車上因急剎車而踩了別人的腳,微笑就等于說“對(duì)不起”。與陌生人相遇或相撞理,露出微笑是為了向?qū)Ψ奖硎咀约簺]有敵意。服務(wù)行業(yè)的人臉上常帶著微笑則是歡迎和友善的表示。東方人比較含蓄,感情不容易外露,不象西方人、尤其是拉丁語(yǔ)系人身上那樣,可以看到七情六欲的展現(xiàn)。中國(guó)人習(xí)慣用面部來遮掩感情,而不是顯露感情。中國(guó)俗語(yǔ)“看臉色辦事”和“給人臉色難看”更將面部表情運(yùn)用到了出神入化的境界。所以“察言觀色”與“to read ones’face”便成了跨文化交際必不可少的手段之一。
東西方身勢(shì)語(yǔ)的種種差異源于文化的差異源于有著千變?nèi)f化的文化的民族性。而文化不但具有民族性,還具有時(shí)代性和世界性。在實(shí)際交際中,人們必然會(huì)發(fā)現(xiàn),不但不同國(guó)家和民族的人非語(yǔ)言交際行為不同,即使同一國(guó)家和民族的人非語(yǔ)言交際行為也不是完全一樣的,甚至在同一地區(qū)不同職業(yè)、不同年齡層次和不同文化水平的人之間也是千差萬(wàn)別。
在跨文化交際中,要清楚地認(rèn)識(shí)非語(yǔ)言交際與文化之間的關(guān)系。文化和絕大多數(shù)非語(yǔ)言交際行都是代代相傳和后天習(xí)得的,都是長(zhǎng)期歷史和文化積淀而成的某一社會(huì)共同的習(xí)慣。二者之間的關(guān)系,薩莫瓦 (Samova) 認(rèn)為,文化與非語(yǔ)言交際密不可分,許多非語(yǔ)言行為都是文化習(xí)得的結(jié)果;人們的非語(yǔ)言行為的形成和效果往往都由一定的文化環(huán)境所決定。因此了解非語(yǔ)言交際與文化之間的關(guān)系至關(guān)重要。文化不同,交際規(guī)則也不盡相同,不同文化的人之間交往時(shí)難免產(chǎn)生文化誤解和沖突。因此,跨文化交際成敗關(guān)鍵在于正確對(duì)待文化差異堅(jiān)持不懈地排除文化優(yōu)越感、文化模式化和文化差異的干擾,正確對(duì)人,正確對(duì)己,相互尊重,平等往來,不斷提高跨文化意識(shí)。只有這樣,才能成功地進(jìn)行跨文化的交際。
《熱淚奔流》是西方人"樂以表情"的【文化復(fù)興】階段
文藝復(fù)興時(shí)期(16-17世紀(jì))
文化復(fù)興時(shí)西方音樂的核心活動(dòng)地區(qū)為:意大利
音樂表情方式:
(1)多聲音樂發(fā)展為主流音樂形態(tài),更多世俗激情
(2)管風(fēng)琴樂器發(fā)展,彌補(bǔ)人聲表現(xiàn)力不足
代表音樂《熱淚奔流》
西方人地理位置偏冷所以鼻子寬大
這樣可以讓較冷的空氣緩慢進(jìn)入肺部
西方人的頭發(fā)較卷而東方人的較直是為了保暖
另外因?yàn)殚L(zhǎng)期沒有交流(生殖方面的)所以產(chǎn)生了中間差異
就如同
東北虎、華南虎、孟加拉虎一樣
還有就是皮膚的顏色西方地區(qū)是地中海氣候多霧太陽(yáng)也少所以皮膚教為白皙、而東方是亞熱帶氣候陽(yáng)光比較多
所以就沒有那么白皙
轉(zhuǎn)的
本文地址:http://www.mcys1996.com/zhongyizatan/27983.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 9招應(yīng)對(duì)亞健康