金剛般若波羅蜜經(jīng)
姚秦天竺三藏鳩摩羅什譯
如是我聞。一時佛在舍衛(wèi)國祇樹給孤獨園。與大比丘眾千二百五十人俱。爾時世尊食時著衣持缽入舍衛(wèi)大城乞食。于其城中次第乞已。還至本處。飯食訖。收衣缽。洗足已。敷座而坐。
時長老須菩提在大眾中。即從座起。偏袒右肩。右膝著地。合掌恭敬。而白佛言。希有世尊。如來善護念諸菩薩。善付囑諸菩薩。世尊。善男子善女人。發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心。應云何住。云何降伏其心。佛言。善哉善哉。須菩提。如汝所說。如來善護念諸菩薩。善付囑諸菩薩。汝今諦聽。當為汝說。善男子善女人。發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心。應如是住如。是降伏其心。唯然世尊。愿樂欲聞。
佛告須菩提。諸菩薩摩訶薩應如是降伏其心。所有一切眾生之類。若卵生。若胎生。若濕生。若化生。若有色。若無色。若有想。若無想。若非有想非無想。我皆令入無余涅槃而滅度之。如是滅度無量無數(shù)無邊眾生。實無眾生得滅度者。何以故。須菩提。若菩薩有我相人相眾生相壽者相。即非菩薩。
復次須菩提。菩薩于法應無所住行于布施。所謂不住色布施。不住聲香味觸法布施。須菩提。菩薩應如是布施。不住于相。何以故。若菩薩不住相布施。其福德不可思量。須菩提。于意云何。東方虛空可思量不。不也世尊。須菩提。南西北方四維上下虛空可思量不......
如是我聞。一時佛在舍衛(wèi)國。祗樹給孤獨園。與大比丘眾。千二百五十人俱。爾時世尊。食時。著衣持缽。入舍衛(wèi)大城乞食。于其城中。次第乞已。還至本處。飯食訖。收衣缽。洗足已。敷座而坐。
【譯文】
我聽佛是這樣說的。當時,佛祖釋迦牟尼在舍衛(wèi)國的祗樹給孤獨園,和大比丘眾一千二百五十人居住在那里。那時,世尊到吃飯時身著法衣,捧著食缽,進入舍衛(wèi)國都城化緣。在城內乞食,化緣完后,回到住處。吃完飯,收好法衣和食缽,洗完腳,鋪好座墊就開始打坐。
【注釋】
①如是我聞:如是,這樣;我聞,我聽說。我聽佛這樣說,表示經(jīng)中的話都是佛親口說的,這是為了增加佛經(jīng)的可信度。
②時:那時。
③大比丘眾:比丘是梵語,即受了具足戒的男性僧侶,又名乞士。女性叫比丘尼。
④千二百五十人:釋迦牟尼最初有六大弟子,即舍利子、迦葉三兄弟、目連尊者、耶舍長者子;六大弟子又收弟子,一共有一千二百五十個弟子。
⑤世尊:對佛的尊稱,所謂佛為三界之尊,三界是欲界、色界、無色界。
⑥缽(bō):僧人食具,通常用泥或鐵制成,圓形,略扁,小口,平底。
⑦次第乞已:按順次挨家挨戶乞食。佛乞食是為被乞食者種福,所以不能擇貧富,而要按順序來,即“次第”。
⑧洗足:佛是光腳乞食的,所以回來要洗足。
⑨敷座而坐:整理好座位打坐。
是為同一佛經(jīng)。 《金剛經(jīng)》中的小標題“分”好比劃分自然段,一小段一個標題,起到提綱挈領的作用。史載 梁武帝父子好佛,梁武帝曾親自升座講法?!督饎偨?jīng)》中的“分”是梁武帝的太子所加。經(jīng)文前面有一段偈語“無上甚深微妙法,百千萬劫難遭遇.我今見聞得受持,愿解如來真實意”是著名的女皇 武則天女皇所寫。女皇武則天尊重佛教,一身弘揚佛教,功德無量。
言語傳萬里
愿我的言語能夠產(chǎn)生互與理解
愿它們美如寶石
麗如花朵
金剛——最堅、最明、最利的法寶。也用來比喻具備堅利性質的人或佛法,如金剛三昧、金剛力士、金剛身、金剛網(wǎng)等。
般若——精深微妙的大智慧。大乘佛法把般若分為三類:文字般若、觀照般若和實相般若。
波羅蜜——原意為到彼岸。此處比喻為離開生死此岸,渡過煩惱之河,到達解脫的彼岸。
經(jīng)——就是貫穿聯(lián)系的意思,一方面能使佛法久駐世間,一方面能普遍利益一切眾生。
乘六度到彼岸——生死是此岸,涅槃是彼岸;凡夫是此岸,諸佛是彼岸。依般若的指向,在紅塵苦海中勤修六度萬行,是到達彼岸的根本途徑。
發(fā)心修行菩薩道的人,能以如金剛般的妙慧,徹悟世間萬物的本質,并依菩薩修行的六度,廣行利他事業(yè),則能到達究竟彼岸——成佛,貫穿起來就叫《金剛般若波羅蜜經(jīng)》。
我是 纏中行禪
愿我,無敵人,無嗔恨,無憂惱;愿我保持快樂,愿我脫離痛苦,無精神的痛苦,無身體的痛苦;愿我不失去以正當途徑所獲取的一切,我是自己所造的業(yè)的主人,我為自己的生命負責任;
愿我的愛人,我的女兒,我的父母親,無敵人,無嗔恨,無憂惱;愿他們保持快樂,愿他們脫離痛苦,無精神的痛苦,無身體的痛苦;愿他們不失去以正當途徑所獲取的一切,他們是自己所造的業(yè)的主人,愿他們?yōu)樽约旱纳撠熑危?br>
愿我的親戚,我的朋友,我的同事,我認識的人,認識我的人,無敵人,無嗔恨,無憂惱;愿他們保持快樂,愿他們脫離痛苦,無精神的痛苦,無身體的痛苦;愿他們不失去以正當途徑所獲取的一切,他們是自己所造的業(yè)的主人,愿他們?yōu)樽约旱纳撠熑危?br>
愿一切有情眾生,一切活著的眾生,一切有形體的眾生,一切有明相的眾生,所有雌性的,所有雄性的眾生,無敵人,所有苦道中的眾生,無嗔恨,無憂惱;愿他們保持快樂;愿他們脫離痛苦,無精神的痛苦,無身體的痛苦;愿他們不失去以正當途徑所獲取的一切,他是自己所造的業(yè)的主人,愿他們?yōu)樽约旱纳撠熑危?/p>
本文地址:http://www.mcys1996.com/zhongyizatan/44560.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 停止手淫的自我控制指南
下一篇: 中西醫(yī)如何匯通,