月老仙師寶誥(1)
志心皈命禮,團(tuán)圓月下,相思樹底,訂婚殿中(2)。執(zhí)掌天下之婚牘,維系千里之姻緣(3)。慈眉一點(diǎn),有情人終成眷屬(4)。紅繩一牽,逃不過三世宿緣(5)。拄杖巾囊,奔波於煙霧云霞間(6)。童顏鶴發(fā),超脫於愛恨情仇外(7)。大圣大慈,大仁大愿(8)。牽緣引線,月下老者(9)。合婚聯(lián)姻,正緣尊神(10)。
【注解】:
(1)月老仙師:月老仙師,簡(jiǎn)稱“月老”,姻緣之神。月老仙師對(duì)世間男女以紅繩相系,確定姻緣。寶誥,用于褒揚(yáng)。
(2)團(tuán)圓月下,相思樹底,訂婚殿中:月下、樹底、殿中。此三處皆為月老仙師所處之地。
(3)執(zhí)掌天下之婚牘,維系千里之姻緣:此句言月老仙師之職能?!独m(xù)幽怪錄》記載:“韋固曰:然則君何主?月老曰:天下之婚牘耳?!?/p>
(4)慈眉一點(diǎn),有情人終成眷屬:慈眉,喻月老仙師慈祥之面容。一點(diǎn),一經(jīng)欽點(diǎn)。
(5)紅繩一牽,逃不過三世宿緣:三世,前世、今世、來世。此句言中國(guó)古人對(duì)愛情婚姻以“前世注定今世緣”的認(rèn)知態(tài)度
(6)拄杖巾囊,奔波於煙霧云霞間:拄杖,執(zhí)持拐杖。巾囊,月老仙師裝系夫妻姻緣紅線的布囊?!独m(xù)幽怪錄》記載:“問囊中何物,答曰:“赤繩子耳。以系夫妻之足?!?/p>
(7)童顏鶴發(fā),超脫於愛恨情仇外:童顏鶴發(fā),言月老仙師須發(fā)皆雪白,但容貌光彩如兒童。超脫於愛恨情仇外,《續(xù)幽怪錄》記載:“雖讎敵之家,貴賤懸隔,天涯從宦,吳楚異鄉(xiāng),此繩一系,終不可逭?!?/p>
(8)大圣大慈,大仁大愿:大圣,月老仙師智慧超凡、通真達(dá)靈。大慈,月老仙師慈祥愛護(hù)眾生。大仁,月老仙師呵護(hù)世間男女。大愿,月老仙師愿眾生婚姻皆美滿之宏愿。此句力贊月老仙師之無量功德。
(9)牽緣引線,月下老者:月下老者,簡(jiǎn)稱“月老”,為月老仙師之民間稱呼。
(10)合婚聯(lián)姻,正緣尊神:為月老仙師之圣號(hào),道教亦稱“合婚聯(lián)姻天尊”。
(宗澤霖 提供)
本文地址:http://www.mcys1996.com/ddjy_131/59714.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 呂祖求心篇譯文