原文:希言自然。故飄風(fēng)不終朝,驟雨不終日,孰為此者?天地。天地尚不能久,而況于人乎?故從事于道者同于道;德者同于德;失者同于失。同于道者,道亦樂(lè)得之;同于德者,德亦樂(lè)得之;同于失者,失亦樂(lè)得之。信不足焉,有不信焉!
注解:這一章專(zhuān)門(mén)教人少說(shuō)話,順任自然。
這很奇怪,說(shuō)話不是人的天賦能力嗎?不屬于自然嗎?不讓說(shuō)話,應(yīng)該不是《道德經(jīng)》的本意,也不是道家的基本立場(chǎng)。道家主張多元、寬容,像前面講到的《莊子》之所謂“天籟”,那種眾竅怒號(hào),咸其自取的自然景象,不正是人人都有話可以說(shuō),人人都可以說(shuō)自己的話嗎?為什么突然又不讓說(shuō)了?
《道德經(jīng)》采用的譬喻也很有意思,將風(fēng)雨比作天地的語(yǔ)言,很浪漫,很有想象力。說(shuō)狂風(fēng)暴雨不長(zhǎng)久,也是人人都能了解的事實(shí)。但在天地的語(yǔ)言里,狂風(fēng)暴雨應(yīng)該算是語(yǔ)言暴力吧?這么推演起來(lái),“希言”的意思是少使用語(yǔ)言暴力了?可這世界上誰(shuí)會(huì)經(jīng)常使用語(yǔ)言暴力呢?即使有,也絕不會(huì)多,也只能屬于很奇葩的稀有動(dòng)物。既然如此,《道德經(jīng)》又何必自任“謀府”,將稀有動(dòng)物當(dāng)做哲學(xué)問(wèn)題來(lái)講,為大千世界擔(dān)了個(gè)不必要的心?
這么理解《道德經(jīng)》,看來(lái)行不通,路數(shù)不對(duì),沒(méi)有弄清楚《道德經(jīng)》所要訓(xùn)誡的對(duì)象。這個(gè)對(duì)象,不是所有人,而是那些說(shuō)話將擾動(dòng)社會(huì)的人。這些人的身份地位,說(shuō)話的真實(shí)意圖,都注定要像狂風(fēng)暴雨擾動(dòng)萬(wàn)物一樣,對(duì)社會(huì)產(chǎn)生非自然常態(tài)的影響。影響太大了,太頻繁了,最終受不了的是社會(huì),所以《道德經(jīng)》勸誡這些人,天地也不會(huì)長(zhǎng)久刮狂風(fēng)、下暴雨,你們這些有影響力的社會(huì)公眾人物,又何必大言滔滔、喋喋不休呢?
如果可以抱著戲劇化的心態(tài)來(lái)解讀歷史,那么第一個(gè)響應(yīng)《道德經(jīng)》勸誡的人,應(yīng)該是孔子??鬃诱f(shuō),“予欲無(wú)言”。這讓口才和文采都很好的子貢相當(dāng)著急,“子如不言,則小子何述焉”?而孔子的感慨,竟然和《道德經(jīng)》差不多,“天何言哉?四時(shí)行焉,百物生焉。天何言哉”?按照孔子的感慨來(lái)理解這章《道德經(jīng)》,似乎一下子就文意通順了,看起來(lái)與前文不相干的“道者同與道”云云,內(nèi)在的思想邏輯也可以找出來(lái)。
按照孔子的感慨,老天不說(shuō)話,萬(wàn)物自生長(zhǎng),應(yīng)該就是對(duì)“道者同于道”的最恰當(dāng)詮釋。唯其不說(shuō)話,道才是大全的,也唯其道是大全的,才會(huì)萬(wàn)物并生。如果老天開(kāi)口說(shuō)話了,表達(dá)出某種意志了,那么萬(wàn)物中的某些就會(huì)被選擇,而另外的一些則會(huì)被舍棄。相對(duì)地舍棄少些的,選擇者的自我意志收斂些的,就是“德者同于德”。而自我意志膨脹,一開(kāi)口就揀擇出自己所偏好的,將大多數(shù)都排斥到異己的另一邊,除了“失者同于失”,還能有其他的什么結(jié)果呢?
道、德、失三層,我們可以自由選擇,我們的選擇,通過(guò)語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。當(dāng)我們做出選擇的時(shí)候,實(shí)際上我們自己就被選擇了。人世間的一切事情,總是從我選擇開(kāi)始,到達(dá)我被選擇的結(jié)局。在道、德、失之間,我們更愿意被哪家選擇呢?《道德經(jīng)》的建議是“希言自然”,首先選擇道,才能夠期待被道選擇的結(jié)局。
附《詩(shī)譯道德經(jīng)》
(圖文轉(zhuǎn)載自大道家園)本文地址:http://www.mcys1996.com/ddjy_131/59788.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!