原文:民之饑,以其上食稅之多,是以饑。民之難治,以其上之有為,是以難治。民之輕死,以其求生之厚,是以輕死。夫唯無(wú)以生為者,是賢于貴生。
注解:這一章的修辭形式很有意思,將“民”與“其上”對(duì)應(yīng)起來(lái),明確講清楚二者的反變關(guān)系。如果不是《道德經(jīng)》太古老了,確實(shí)會(huì)讓人覺(jué)得有某種階級(jí)分析的味道,而老子很早就發(fā)現(xiàn)了社會(huì)的尊卑貧富差距,并將這種差距歸結(jié)為不合理的階級(jí)結(jié)構(gòu)的惡果。
“其上”吃稅太多了,民眾因此挨餓;“其上”的政策花樣百出,民眾也只能想盡方法找對(duì)策。這些反變關(guān)系好像都只是社會(huì)常態(tài),所以什么時(shí)候都不要指望“其上”會(huì)真的和“民”同甘苦、共命運(yùn)。實(shí)際上,如果沒(méi)有“民”的饑寒交迫,那么“其上”雖錦衣玉食,也不能找到幸福感,因?yàn)槌缘煤线m和穿得舒服是不需要錦衣玉食的。這種看別人挨餓所以吃得香的感覺(jué),與自己挨餓所以吃得香的感覺(jué)完全不一樣,后者是自然的反映,而前者叫“求生之厚”,活出了奢侈,活出了非分的大滋味。然而,既然“其上”是要活給“民”看才有滋味,那么“民”看了后會(huì)作何感想?答案是“輕死”,比較級(jí)的痛苦強(qiáng)化了絕對(duì)痛苦的感受,生命不值得留戀,就會(huì)做出許多“輕死”的事情。一旦“民”選擇“輕死”了,“其上”又能活到哪里去?所以老子告誡說(shuō),真正善于養(yǎng)生的人,不干那些“求生之厚”的蠢事。
附《詩(shī)譯道德經(jīng)》
(圖文轉(zhuǎn)載自大道家園)
本文地址:http://www.mcys1996.com/ddjy_131/59741.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 盧國(guó)龍教授講道德經(jīng)第七十四章
下一篇: 陰符經(jīng)要旨探究(一)