昨日,記者來(lái)到趙琴家,她的頭發(fā)盤起來(lái)的部分長(zhǎng)約100厘米,加上沒(méi)有盤起來(lái)的,共約220厘米。趙琴說(shuō),她從記事起就開(kāi)始留長(zhǎng)發(fā),幾十年也沒(méi)有剪過(guò)。
曾有人勸趙琴把頭發(fā)剪下來(lái)賣錢,可她覺(jué)得頭發(fā)就像自己的孩子,舍不得剪掉。隨著年齡的增大,她無(wú)法承受頭發(fā)的重量,只好用繩子把頭發(fā)綁在肩膀上(見(jiàn)圖),頭發(fā)根周圍被墜得疼。有村民用手托了托她的頭發(fā),估計(jì)有2公斤重。
鄰居想讓趙琴把頭發(fā)打開(kāi),讓大家開(kāi)開(kāi)眼界,遭到她的拒絕,“打開(kāi)后,要重新辮好,至少需要兩天時(shí)間,并且梳頭時(shí)特別疼,我不想受那個(gè)罪?!壁w琴說(shuō),年輕的時(shí)候,一頭長(zhǎng)長(zhǎng)的秀發(fā),讓她感到自豪,但隨著年齡的增長(zhǎng),長(zhǎng)發(fā)帶給她的是煩惱,長(zhǎng)發(fā)導(dǎo)致了胸悶,晚上睡覺(jué)必須側(cè)臥,做家務(wù)和走路時(shí)也特別難受。
本文介紹一個(gè)幾年前的病例,是想說(shuō)明幼犬會(huì)傳染狂犬病這個(gè)事實(shí)。
羊城晚報(bào)訊 記者李春暐報(bào)道:被初生的小狗咬中,患上狂犬病,一名租住在荔灣區(qū)西華路的六旬老嫗因此不幸去世。
意外被咬 阿婆病發(fā)身亡
羊城晚報(bào)記者從荔灣區(qū)了解到,被狗咬傷致死的老嫗姓梁,戶籍在花都區(qū)。去年12月,梁女士在花都區(qū)雅瑤鎮(zhèn)購(gòu)買了一只剛出生的杜賓小犬。不幸的是,抱養(yǎng)之后,梁女士的臉部、頸部和手部馬上被其咬傷,但她受傷后并未接受疫苗注射。其后,梁女士返回租下的荔灣區(qū)西華路某民宅居住。2月21日,距咬傷兩個(gè)月后,梁女士發(fā)病住進(jìn)廣州市第八人民醫(yī)院接受治療,其時(shí)其右側(cè)面、頸部、手臂處還留有明顯傷痕。
入院以后,梁女士很快出現(xiàn)“畏水”、“怕光”、“嘔吐”等狂犬病典型癥狀,2月24日,梁女士不治死亡。
ǎo。媼:年老的婦女。泛指婦女。媼,珠江龍母姓氏,姓溫亦作媼,因原生長(zhǎng)于廣西武鳴河(古稱溫水或媼水)而隨姓也。同老嫗一樣,含義都是指老婦人的意思。白發(fā)誰(shuí)家翁媼。老臣竊以為媼之愛(ài)燕后,賢于長(zhǎng)安君。 ǎo。媼:年老的婦女。泛指婦女。媼,珠江龍母姓氏,姓溫亦作媼,因原生長(zhǎng)于廣西武鳴河(古稱溫水或媼水)而隨姓也。同老嫗一樣,含義都是指老婦人的意思。白發(fā)誰(shuí)家翁媼。老臣竊以為媼之愛(ài)燕后,賢于長(zhǎng)安君。
老嫗和老媼的區(qū)別
兩者皆是對(duì)老婦人的稱呼。區(qū)別在于老嫗是古代對(duì)老婦人的稱呼。還有一種說(shuō)法是老嫗是指年老的女人,而老媼是指老婦人。
唐朝溫庭筠 《題賀知章故居》詩(shī):老媼寳藳草,愚儒輸逋租。《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第七九回:老頭子一想,他既是從小沒(méi)父母,他的父母總是年輕的了,何以所掛的喜神,畫的是一個(gè)老媼。 清 譚嗣同 《仁學(xué)》一:向以為米鹽凌雜,雞豚詬誶,特老媼灶婢之所用心,及泛覽于今之士大夫,乃莫不然。
1. 石壕吏原文及翻譯 原文:
石壕吏
【作者】杜甫 【朝代】唐
暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。
吏呼一何怒!婦啼一何苦!
聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸。急應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。
夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。
譯文
傍晚投宿石壕村,有差役夜里來(lái)強(qiáng)征兵。老翁越墻逃走,老婦出門查看。差役吼得是多么兇狠?。±蠇D人是啼哭得多么可憐?。?/p>
聽(tīng)到老婦上前說(shuō):我的三個(gè)兒子去鄴城服役。其中一個(gè)兒子捎信回來(lái),說(shuō)兩個(gè)兒子剛剛戰(zhàn)死了?;钪娜斯们一钜惶焖阋惶?,死去的人就永遠(yuǎn)不會(huì)復(fù)生了!
家里再也沒(méi)有其他的人了,只有個(gè)正在e68a84e79fa5e9819331333365666330吃奶的孫子。因?yàn)橛袑O子在,他母親還沒(méi)有離去,進(jìn)進(jìn)出出都沒(méi)有一件完整的衣服。老婦雖然年老力衰,但請(qǐng)讓我跟從你連夜趕回營(yíng)去。
趕快到河陽(yáng)去應(yīng)征,還能夠?yàn)椴筷?duì)準(zhǔn)備早餐。夜深了,說(shuō)話的聲音消失了,隱隱約約聽(tīng)到低微斷續(xù)的哭聲。天亮臨走的時(shí)候,只同那個(gè)老翁告別。
擴(kuò)展資料:
創(chuàng)作背景
公元758年,為平息安(安祿山)史(史思明)之亂,郭子儀、李光弼等九位節(jié)度使,率兵20萬(wàn)圍攻安慶緒(安祿山的兒子)所占的鄴郡(今河南安陽(yáng)),勝利在望。
但在第二年春天,由于史思明派來(lái)援軍,加上唐軍內(nèi)部矛盾重重,形勢(shì)發(fā)生逆轉(zhuǎn),在敵人兩面夾擊之下,唐軍全線崩潰。郭子儀等退守河陽(yáng)(今河南孟州),并四處抽丁補(bǔ)充兵力。
公元759年(乾元二年)春,杜甫由左拾遺貶為華州司功參軍。他離開(kāi)洛陽(yáng),歷經(jīng)新安、石壕、潼關(guān),夜宿曉行,風(fēng)塵仆仆,趕往華州任所。
所經(jīng)之處,哀鴻遍野,民不聊生,這引起詩(shī)人感情上的強(qiáng)烈震動(dòng)。他在由新安縣西行途中,投宿石壕村,遇到吏卒深夜捉人,于是就其所見(jiàn)所聞,寫成這篇不朽的詩(shī)作。
參考資料:---石壕吏
2. 中學(xué)課文《石壕吏》的擴(kuò)寫 傍晚時(shí)分,我投宿到石壕吏村一戶老婦人家。家里雖然很簡(jiǎn)陋,但卻很干凈,屋頂和墻壁早已裂開(kāi)了縫。床上睡著一個(gè)嗷嗷待哺的嬰兒,老婦人為我端來(lái)了一碗清水,叫我慢慢喝,不要嗆住了,雖然,只是一句很普通的話,卻讓我想起了自己的母親,父親早已年邁,但在這個(gè)時(shí)候,做兒子的,雖然不在她身邊……想到這,我不禁傷感落淚。老婦人坐在我身邊,向我訴說(shuō)自己一家人以前雖然窮,但一家人都平平安安,什么難關(guān)都闖過(guò)了,可現(xiàn)在,現(xiàn)在……話沒(méi)說(shuō)完,老婦人便哭起來(lái)了。歲月的艱辛,早已在她面上留下道道痕跡,頭上布滿了銀發(fā),抬頭紋和眼角紋都很重,她那兩道淡淡的眉毛下面,一雙眼睛里布滿了血絲,一雙長(zhǎng)滿了硬邦邦的手上早已干燥的裂在了道道干溝,衣服早已褪了色,打了許多補(bǔ)丁。這時(shí),從里面走出來(lái)一位老頭兒,想畢就是這位老婦人的丈夫了。
夜晚,屋外傳來(lái)陣陣叫喊聲“你家剩幾口人,這與我們無(wú)關(guān),反正,這男的我們是帶走的了。識(shí)趣的就趕緊放手,否則——!”接著是一群小孩和老人,婦女的哭泣聲、叫喊聲。老婦人和老頭兒聽(tīng)到這一動(dòng)靜,都顯得很緊張,兩位老人相互對(duì)望了一眼,接著,老頭兒便爬墻逃走。老婦人坐在椅子上,想起自己鎮(zhèn)靜下來(lái),卻怎么也不能冷靜下來(lái),茶杯在她手中抖動(dòng)著,水流了出來(lái),老婦人站起來(lái)想去拿布來(lái)擦掉流出來(lái)的水,卻差點(diǎn)摔了一跤。老婦人坐回到椅子上,兩手緊緊的握在一起,放在胸前,像是在祈禱,寂靜的小屋傳來(lái)了敲門聲,老婦人像觸了電似的,把頭抬了起來(lái),轉(zhuǎn)向門口的地方。喃喃地說(shuō):“來(lái)了,來(lái)了,又來(lái)了,差役又來(lái)抓人了?!庇謧鱽?lái)敲門聲:“開(kāi)門!開(kāi)門!”老婦人扶著拐杖踉踉蹌蹌的去開(kāi)門。
“怎么這么久才開(kāi)門,想累死爺們呀?!”“不、不,小的不敢,不敢。只是,只是,身體不太舒服,走路不快;望著這兩位大爺多多原諒?!辈钜墼虢械穆曇舳嗝磧礄M!老婦人哭哭啼啼的聲音又多么叫人傷心。
(我)聽(tīng)到老婦人走上前去(對(duì)差役)說(shuō)話:(有)三個(gè)兒子都去防守鄴城了。一個(gè)兒子捎信回來(lái)(說(shuō)),另外兩個(gè)兒子最近剛剛戰(zhàn)死。(像我們這樣)活下來(lái)的人都只是茍且偷生,死掉的人就永遠(yuǎn)沒(méi)有了!家里再?zèng)]有別的男人了,只有一個(gè)還在吃奶的孫子。(因?yàn)椋O子在,她的母親沒(méi)有離去,但她出入都沒(méi)有完整的衣服。(我)老婦人盡管年老力衰,但也請(qǐng)讓我今晚跟你一起回營(yíng)去,(然后)趕快到河陽(yáng)去服役,還能夠(趕得上)準(zhǔn)備早飯。
到了深夜,說(shuō)話的聲音沒(méi)有了,似乎聽(tīng)到有人低聲在哭。(詩(shī)人)天亮登程趕路的時(shí)候,只同那個(gè)老頭兒告別了。那老婦人已經(jīng)被那差役抓去了服役。
3. 《石壕吏》擴(kuò)寫的官兵話用文言文怎么寫 原文:暮投石壕村,有吏夜捉人。
老頭逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒,婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。
一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。
有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,急應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。
夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。
譯文:傍晚投宿石壕村,有差役在晚上來(lái)抓人。老頭越過(guò)墻逃跑,老婦出門去察看。
差役吼叫多么兇狠,老婦人啼哭多么痛苦!我聽(tīng)到老婦人走上前去對(duì)差役說(shuō)話:三個(gè)兒子應(yīng)征防守鄴城。一個(gè)兒子捎信回來(lái),兩個(gè)兒子最近作戰(zhàn)死亡。
活著的人暫且活一天算一天,死去的人永遠(yuǎn)完結(jié)了!家里再?zèng)]有別的男丁,只有還在吃奶的孫子。因?yàn)橛袑O子在,他的母親還沒(méi)有離去,出出進(jìn)進(jìn)沒(méi)有完整的衣服。
老婦我力氣雖然衰弱,請(qǐng)讓我跟隨你在今晚回兵營(yíng)去,趕快應(yīng)征到河南去服役,還能夠?yàn)檐婈?duì)準(zhǔn)備明天的早飯。夜深了,說(shuō)話的聲音沒(méi)有了,好像聽(tīng)到了有人隱隱約約地哭。
天亮了,我登程趕路,只能同那個(gè)老頭告別。
4. 初二語(yǔ)文的25課(杜甫詩(shī)三首),把石壕吏擴(kuò)寫成文章,不少于600字 秋色如天,黃沙彌漫。西風(fēng)凄厲,猶如鬼哭,那蒼黃的夕陽(yáng)就那么一點(diǎn)一點(diǎn)地跌落下去。我無(wú)精打采地騎在那匹瘦馬上,尋找落腳地。那西方的天似乎被撕開(kāi)了一個(gè)口子,黑幕正漸漸吞噬著大地。正當(dāng)我一籌莫展時(shí),前方出現(xiàn)了一個(gè)小村子,可是意外地是家家戶戶大門緊鎖,屋前屋后都雜草叢生,甚至連村前刻著石壕村的石碑也已模糊不清,只能看見(jiàn)幾個(gè)大字。我不禁打了個(gè)冷顫,膽戰(zhàn)心驚地蹋入了這座“死城”。幸好,上天眷顧,我終于在這個(gè)凄涼之地找到了落腳處。
這是一座破敗的房屋,窗戶是用紙糊的,雖能擋風(fēng),但還是能清晰地感覺(jué)到絲絲寒意。房間小得可憐,但他們還是擠出一間小屋讓給我,讓我不勝感激。接待我的是位老人,歲月的艱辛,早已在她面上留下道道痕跡,頭上布滿了銀發(fā),她那兩道淡淡的眉毛下面,一雙眼睛布滿了血絲。
夜深了,門外突然傳來(lái)了一陣犬吠,叫得那么凄慘。接著就是一陣急促的而猛烈的敲門聲。我披上大褂,透過(guò)窗戶認(rèn)真地看著門外局勢(shì)地發(fā)展?!翱扉_(kāi)門,皇上征兵了,識(shí)趣地快交出你家的壯丁?!遍T外有一名男子粗暴地喊道。正在這時(shí),我看到院子里正有個(gè)佝僂的背影,原來(lái)是老翁。老婦正焦急地催著他快逃,可是他畢竟放不下這個(gè)家,還在和老婦交代著家中的事情,門外的敲門聲更響了。就在老翁剛剛翻墻逃走的那一剎那,門被踹開(kāi)了。幾個(gè)兇神惡煞的彪形大漢闖了進(jìn)來(lái),為首的一個(gè)一把把老婦推倒在地,惡狠狠地罵道:“媽的,你想把老子累死啊,這么遲才開(kāi)門。快把你家的男人通通交出來(lái)。”差役噪叫的聲音多么兇橫!老婦人哭哭啼啼的聲音又多么叫人揪心!“大爺,屋里實(shí)在沒(méi)有別人了。我的三個(gè)兒子都去戌守鄴城了。兩個(gè)已經(jīng)站死沙場(chǎng),一個(gè)尚有音訊,可也是茍且偷生??!”老婦哽咽的說(shuō)。“少啰嗦,你家一共幾個(gè)人關(guān)我屁事,反正今天必須交出一個(gè).”差役瞪著眼說(shuō)?!翱杉依餂](méi)男人了啊!”突然,一陣哭啼從屋內(nèi)斷斷續(xù)續(xù)地傳來(lái)?!八览咸?,你還敢騙我們,誰(shuí)說(shuō)屋里沒(méi)人?”說(shuō)著便想要破門而入。老婦見(jiàn)勢(shì)不妙,忙拉住差吏的袖子哀求道:“大人,那是我正在吃奶的孫子,尚未滿月。因?yàn)樗冢运赣H還不肯離去。你總不能讓他上前線吧。如果不嫌棄,就讓我去服役吧,興許在天明前還能為戰(zhàn)士們做上一頓早飯?!辈钜奂樾Φ卣f(shuō):“反正能交差就行,現(xiàn)在就快跟我們走。你可是功不可沒(méi)啊。哈哈!”
我按奈不住內(nèi)心的悲憤,推開(kāi)門,任憑那呼嘯的風(fēng)肆虐地向我挑釁。抬頭,仰望,只有那月亮被孤單影只地遺棄一旁,尋不見(jiàn)星星的足跡。我回屋后躺在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè),夜不成眠。隔壁傳來(lái)的抽泣聲如刀絞般刺痛著我的心。
天終于亮了,細(xì)雨絲絲,那山頭與我道別的就只剩下老翁。他的眼紅腫著,我目送著他離去,那背影又是那么的瘦弱,令人見(jiàn)憐,留下的只是深深地?zé)o奈和自責(zé)。雨依舊在下,我牽馬行走在羊腸小道上,早已分不清是雨還是淚。
5. 石壕吏文言文翻譯(杜甫詩(shī)) 譯文
日暮時(shí)投宿石壕村,夜里有差役來(lái)強(qiáng)征兵。老翁越墻逃走,老婦出門應(yīng)付。差役喊叫得是那樣兇狠,老婦人啼哭得是那樣悲傷。我聽(tīng)到老婦上前說(shuō):“我的三個(gè)兒子去參加鄴城之戰(zhàn)。其中一個(gè)兒子捎信回來(lái),說(shuō)另外兩個(gè)兒子剛剛戰(zhàn)死?;钪娜斯们一钜惶焖阋惶?,死去的人就永遠(yuǎn)不會(huì)復(fù)生了!老婦我家里再也沒(méi)有其他的人了,只有個(gè)正在吃奶的小孫子。因?yàn)橛行O子在,他母親還沒(méi)有離去,但進(jìn)進(jìn)出出連一件完好的衣裳都沒(méi)有。老婦雖然年老力衰,但請(qǐng)?jiān)试S我跟從你連夜趕回營(yíng)去。趕快到河陽(yáng)去應(yīng)征,還能夠?yàn)椴筷?duì)準(zhǔn)備早餐?!币股盍耍f(shuō)話的聲音逐漸消失,隱隱約約聽(tīng)到低微斷續(xù)的哭泣聲。天亮后我繼續(xù)趕路,只能與返回家中的那個(gè)老翁告別。
6. 有關(guān)古文——《石壕吏》 作者 杜甫,字子美,生于河南鞏縣(今河南省鞏縣),是名詩(shī)人杜審言的孫子。
因曾居長(zhǎng)安城南少陵,故自稱少陵野老,世稱杜少陵。三十五歲以前讀書與游歷。
天寶年間到長(zhǎng)安,仕進(jìn)無(wú)門,困頓了十年,才獲得右衛(wèi)率府胄曹參軍的小職。安史之亂開(kāi)始,他流亡顛沛,竟為叛軍所俘;脫險(xiǎn)后,授官左拾遺。
乾元二年(七五九),他棄官西行,最后到四川,定居成都一度在劍南節(jié)度使嚴(yán)武幕中任檢校工部員外郎,故又有杜工部之稱。晚年舉家東遷,途中留滯夔州二年,出峽。
漂泊鄂、湘一帶,貧病而卒。 子美生活在唐朝由盛轉(zhuǎn)衰的歷史時(shí)期,其詩(shī)多涉筆社會(huì)動(dòng)蕩、政治黑暗、人民疾苦,被譽(yù)為「詩(shī)史」。
其人憂國(guó)憂民,人格高尚,詩(shī)藝精湛,被奉為「詩(shī)圣」。 杜甫善于運(yùn)用古典詩(shī)歌的許多體制,并加以創(chuàng)造性地發(fā)展。
他是新樂(lè)府詩(shī)體的開(kāi)路人。他的樂(lè)府詩(shī),促成了中唐時(shí)期新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。
他的五七古長(zhǎng)篇,亦詩(shī)亦史,展開(kāi)鋪敘,而又著力于全篇的回旋往復(fù),標(biāo)志著我國(guó)詩(shī)歌藝術(shù)的高度成就。杜甫在五七律上也表現(xiàn)出顯著的創(chuàng)造性,積累了關(guān)于聲律、對(duì)仗、煉字煉句等完整的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn),使這一體裁達(dá)到完全成熟的階段。
有《杜工部集》傳世。 自號(hào)少陵野老,杜少陵,杜工部等。
我國(guó)古代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,號(hào)稱“詩(shī)圣”。一生寫詩(shī)一千四百多首。
原籍湖北襄陽(yáng),生于河南鞏縣。遠(yuǎn)祖為晉代功名顯赫的杜預(yù),乃祖為初唐詩(shī)人杜審言,乃父杜閑。
唐肅宗時(shí),官左拾遺。后入蜀,友人嚴(yán)武推薦他做劍南節(jié)度府參謀,加檢校工部員外郎。
故后世又稱他杜拾遺、杜工部。 原文 暮投石壕村,有吏夜捉人。
老翁逾墻走,老婦出門看。 吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。
一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣! 室中更無(wú)人,惟有乳下孫。
有孫母未去,出入無(wú)完裙。 老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,急應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。
夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。
注釋 1.石壕村:今河南省陜縣東七十里。 2.投:投宿 3.逾:越過(guò);翻過(guò)。
4.一何:何等,多么??啵浩嗫?。
5.前致詞:走上前去(對(duì)差役)說(shuō)話。 致:對(duì)某某某說(shuō)。
鄴城:相州,今河南省安陽(yáng)市。 6.戍:守衛(wèi),保衛(wèi)。
7.附書:捎信。 8.惟:同“唯”(通假字),唯一的意思。
“惟有”:就是只有的意思。 9.且偷生:茍活。
且:茍且;姑且。長(zhǎng)已矣:永遠(yuǎn)完了。
10.乳下孫:正在吃奶的小孫子。 11.完裙:完整的衣裙。
“裙”古代泛指衣服,多指褲子。 12.老嫗:老婦人。
請(qǐng)從吏夜歸:請(qǐng)?jiān)试S我跟你去。猶得:還能夠。
嫗:念“yu”的第四聲。 13.河陽(yáng):今河南省孟縣,當(dāng)時(shí)唐王朝官兵與叛軍在此對(duì)峙。
應(yīng):應(yīng)征。 14.請(qǐng)從:請(qǐng)求跟從。
從:跟從,隨從的意思。 15.夜久:即“半夜”的意思。
16.絕:斷絕,沒(méi)有。 17.幽咽:不出聲的哭泣。
譯文 傍晚投宿于石壕村,在夜里有官吏來(lái)捉人。老翁翻墻逃走,老婦走出去應(yīng)對(duì)。
官吏喊叫得是多么得憤怒,老婦啼哭得是多么凄苦。 我聽(tīng)到老婦上前說(shuō):“我三個(gè)兒子都服役去參加圍困鄴城之戰(zhàn)。
其中一個(gè)兒子托人捎了信回來(lái),其中兩個(gè)最近剛戰(zhàn)死了?;钪娜藭呵彝瞪?,死的人永遠(yuǎn)逝去。
家中再也沒(méi)有什么男人了,只有個(gè)吃奶小孫子。因?yàn)橛行O子,所以兒媳婦沒(méi)有離開(kāi)這個(gè)家,但進(jìn)進(jìn)出出沒(méi)有一套完整的衣服。
老婦我雖然身體衰弱,請(qǐng)?jiān)试S我跟叢您夜歸。 趕緊去河陽(yáng)服役,現(xiàn)在還趕得上做早飯。”
深夜說(shuō)話的聲音也已經(jīng)消失了,但好像聽(tīng)到低聲哭泣抽咽。 天亮后我繼續(xù)趕前面的路程,只能與逃走回來(lái)的老翁告別。
背景介紹 唐肅宗乾元二年春,郭子儀、李光弼、王思禮等九節(jié)度使各率所部圍安慶緒于鄴城,由于指揮不統(tǒng)一,為安慶緒所敗,六十萬(wàn)大軍潰于鄴城之下。郭子儀退守洛陽(yáng)。
朝廷緊急征兵拉夫。這時(shí)杜甫正從洛陽(yáng)回華州司功參軍任所,因途中親見(jiàn)而作組詩(shī)《新安吏》、《石壕吏》、《潼關(guān)吏》、《新婚別》、《垂老別》、《無(wú)家別》,后人簡(jiǎn)稱為"三吏"、"三別"。
因其基本上采用實(shí)錄的筆法,所以有"詩(shī)史"之譽(yù)。然而詩(shī)人并非冷眼旁觀無(wú)動(dòng)于衷,他是懷著一顆熾熱的仁者之心去審視國(guó)難民憂的:"寂寞天寶后,園廬但蒿藜。
""積尸草木腥,流血川原丹。""四郊未寧?kù)o,垂老未得安。
""暮投石壕村,有吏夜捉人?quot;"吏呼一何怒,婦啼一何苦。""暮婚晨告別,無(wú)乃太匆忙。
""人生無(wú)家別,何以為蒸藜。"詩(shī)人懷著深厚的同情之心為人民長(zhǎng)歌當(dāng)哭:"白水暮東流,青山猶哭聲。
""天地終無(wú)情","塌然摧心肝"。他記下了戰(zhàn)亂時(shí)代一幕幕驚心動(dòng)魄的場(chǎng)景:青壯年全都上了戰(zhàn)場(chǎng),新安吏只好捉少年充軍;石壕吏夜間突襲捉人,也只能帶走一位老嫗;潼關(guān)吏正加緊修筑城防;新婚的妻子含淚送別新郎;"子孫陣亡盡"的老人悲憤無(wú)奈地出征;無(wú)家可歸的老兵已無(wú)須與誰(shuí)告別。
戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的苦難是深重的,但深明大義的人民卻強(qiáng)忍悲痛而同仇敵愾,勇于為國(guó)分憂。詩(shī)人筆下的老嫗、新嫁娘、垂老者、無(wú)家者,都富于可敬的犧牲精神。
詩(shī)人寫出了這些普通人樸實(shí)無(wú)華卻可歌可泣的精神世界,令后人讀之不免一灑"千秋之淚"。杜甫投宿石壕村,正碰上官吏捉人充軍。
詩(shī)歌用素。
7. 誰(shuí)能將初中的文言文 改成現(xiàn)代文我傍晚投宿石壕村,有差役夜里來(lái)抓人。
老翁越墻逃走,老婦走出來(lái)查看情況。 差役吼叫得多么兇狠啊!老婦人啼哭得多么凄苦?。∥衣?tīng)到老婦上前說(shuō):“我的三個(gè)兒子去鄴城服役。
其中一個(gè)兒子捎信回來(lái),說(shuō)二個(gè)兒子最近剛剛戰(zhàn)死。活著的人姑且活一天算一天,死去的人永遠(yuǎn)完了!我家里再也沒(méi)有別的男人了,只有個(gè)正在吃奶的孫子。
因?yàn)橛袑O子在,他母親還沒(méi)有改嫁,進(jìn)進(jìn)出出都沒(méi)有一件完整的衣服。老婦我雖然年老力衰,但請(qǐng)讓我跟從你連夜趕回營(yíng)去,趕快到河陽(yáng)去服役,還能夠?yàn)椴筷?duì)準(zhǔn)備早餐?!?/p>
夜深了,說(shuō)話的聲音消失了,好像聽(tīng)到低微斷續(xù)的哭聲。天亮后,我踏上前行的路,只能同老翁一個(gè)人告別。
翻譯成短劇 縣吏撲了進(jìn)來(lái),賊眼四處搜索,卻找不到一個(gè)男人,撲了個(gè)空。 →于是怒吼道:“你家的男人都到哪兒去了?快交出來(lái)!” →老婦泣訴說(shuō):“三個(gè)兒子都當(dāng)兵守鄴城去了。
一個(gè)兒子剛剛捎來(lái)一封信,信中說(shuō),另外兩個(gè)兒子已經(jīng) 犧牲了!” →縣吏面露疑色:“把書信拿給我看看!” →老婦取出書信,必恭必敬地交給縣吏,傷感的說(shuō)道:“存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣?!保ㄏM懿┑每h 吏同情,高抬貴手。)
→不料縣吏又大發(fā)雷霆:“難道你家里再?zèng)]有別人了?快交出來(lái)!” →老婦針對(duì)這一點(diǎn)訴苦:“室中更無(wú)人?!?(而在這當(dāng)兒,被兒媳婦抱在懷里躲到什么地方的小孫兒,受了怒吼聲的驚嚇,哭了起來(lái),掩口也不頂 用。)
→于是縣吏抓到了把柄,威逼道:“你竟敢撒謊!不是有個(gè)孩子哭嗎?” →老婦不得已,這才說(shuō):“只有個(gè)孫子??!還吃奶呢,小得很!” →縣吏步步逼進(jìn):“吃誰(shuí)的奶?總有個(gè)母親吧!還不把她交出來(lái)!” →老婦擔(dān)心的事情終于發(fā)生了!她只得硬著頭皮解釋:“孫兒是有個(gè)母親,她的丈夫在鄴城戰(zhàn)死了,因?yàn)橛袑O子,沒(méi)有改嫁。可憐她衣服破破爛爛,怎么見(jiàn)人呀!請(qǐng)你們行行好,放過(guò)她吧!” →縣吏半點(diǎn)容不得商量的語(yǔ)氣厲聲喝道:“少羅嗦,快把她交出來(lái)!” →戶禒膏溉薇防疙獅躬餞老婦生怕守寡的兒媳被抓,餓死孫子,只好挺身而出:“老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸。
急應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。” 老婦的“致詞”,到此結(jié)束,表明縣吏勉強(qiáng)同意,不再“怒吼”了。
作品注釋 (1)暮:時(shí)間名詞作狀語(yǔ),在傍晚。 (2)投:投宿。
石壕吏詩(shī)意圖 (3)吏:小官,這里指差役。 (4)夜:時(shí)間名詞作狀語(yǔ),在夜里。
(5)逾:越過(guò);翻過(guò)。 (6)走:跑,這里指逃跑。
(7)一何:何其、多么。 (8)怒:惱怒,這里指兇狠。
(9)啼:哭啼。 (10)苦:凄苦。
(11)前:上前,向前。 (12)致:對(duì)……說(shuō)。
(13)鄴(yè)城:即相州,在今河南安陽(yáng)。 (14)戍(shù):防守,這里指服役。
(15)附書至:捎信回來(lái)。 (16)新:最近。
(17)且偷生:姑且活一天算一天。且:姑且。
偷生:姑且偷生 (18)長(zhǎng)已矣:永遠(yuǎn)完了。已:停止,這里指完結(jié)。
(19)室中:家中。 (20)更無(wú)人:再?zèng)]有別的(男)人了。
更:再。 (21)唯:只,僅。
(21)乳下孫:還在吃奶的孩子。 (22)未:還沒(méi)有。
(23)去:離開(kāi),這里指改嫁。 (24)完裙:泛指衣服。
“裙”古代泛指衣服,多指褲子和上衣。 (25)老嫗(yù):老婦人。
(26)衰:弱。 (27)請(qǐng)從吏夜歸:請(qǐng)讓我和你一起回去。
請(qǐng):請(qǐng)讓我。從:跟從,跟隨。
(28)應(yīng):應(yīng)征。 (29)河陽(yáng):今河南省洛陽(yáng)市吉利區(qū)(原河南省孟縣),當(dāng)時(shí)唐王朝官兵與叛軍在此對(duì)峙。
(30)猶得:還能夠。得:能夠。
(31)備:準(zhǔn)備。 (32)晨炊:早飯。
(33)夜久:夜深了。 (34)絕:斷絕;停止。
(35)聞:聽(tīng)。 (36)泣幽咽:低微斷續(xù)的哭聲。
有淚無(wú)聲為“泣”,哭聲哽塞低沉為“咽”。 (37)登前途:踏上前行的路。
登:踏上。前途:前行的路。
(38)獨(dú):惟獨(dú)。
本文地址:http://www.mcys1996.com/jiankang/102932.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 秋天上火怎么樣調(diào)理